王引之《汪容甫先生行狀》閱讀答案原文及翻譯_第1頁
已閱讀1頁,還剩4頁未讀, 繼續(xù)免費閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡介

1、2017江蘇高考文言文翻譯:王引之《汪容甫先生行狀》閱讀答案原文及翻譯王引之先生名中,字容甫,江都人。少孤,好學(xué)。貧不能購書,助書賈鬻書于市,因遍讀經(jīng)史百家,過目成誦。年二十,應(yīng)提學(xué)試,試《射雁賦》第一,補附學(xué)生,詩古文詞日益進。儀征鹽船于火,焚死無算,先生為《哀鹽船文》,杭編修世駿序之,以為驚心動魄,一字千金,由是名大顯。當(dāng)世通儒如朱學(xué)士筠,盧學(xué)士文弨,見先生所撰,咸嘆賞以為奇才?!咀g文】:汪先生,名中,字容甫,江都人士。小的時候父親

2、就去世了。非常貧困沒有錢買書,就幫助書商在街上賣書,趁機把經(jīng)史百家的經(jīng)典書籍都讀遍了,而且他有過目不忘的才能。二十歲時候,應(yīng)提學(xué)的邀請參加考試,寫了《射雁賦》得了第一,被補為附學(xué)生,詩古文辭每天都得到進步。儀征的鹽船遭遇大火,被燒死的人無法計算,先生寫了《哀鹽船文》,編修杭世駿寫了序文,認(rèn)為先生寫的文章驚心動魄,一字千金,因此在世上名聲大顯。當(dāng)世的學(xué)識淵博的儒生像朱筠、盧弨,看到先生寫的文章,都驚嘆、贊賞,認(rèn)為他是奇才。年二十九,始顓治

3、經(jīng)術(shù),謝侍郎墉提學(xué)江左,特取先生為拔貢生。每試,別為一榜,列名諸生前。侍郎嘗謂人曰:“予之先容甫,以爵也;若以學(xué),則予于容甫當(dāng)北面矣?!逼湟娭厝绱?。朱文正公提學(xué)浙江,先生往謁,答述揚州割據(jù)之跡、死節(jié)之人,作《廣陵對》三千言,博綜古今,天下奇文字也。畢尚書沅總督湖廣,招來文學(xué)之士。先生往營養(yǎng),不沿襲歐、曾、王、蘇等文學(xué)流派,因為學(xué)習(xí)古法,所以與眾不同成一家之言。性質(zhì)直,不飾容止,疾當(dāng)時所為陰陽拘忌、釋老神怪之說,斥之不遺余力。而遇一行之美

4、、一文一詩之善,則稱之不置。事母以孝聞,貧無菽水,則賣文以養(yǎng),左右服勞,不辭煩辱。其于知友故舊歿后衰落,相存問過于生前,蓋其性之篤厚然也。年五十一,卒于杭州西湖之上?!咀g文】:先生性格質(zhì)樸耿直,不修飾自己的衣著,舉止。痛恨當(dāng)時社會上流行的陰陽禁忌、佛教、道教哪些神怪的學(xué)說,不遺余力的駁斥它們。但是一旦遇到美好的行為,好的文章和詩句,就稱頌有加不愿意停下來。以孝道侍奉母親聞名于世,生活貧困時候美酒通過賣文章養(yǎng)活,侍候母親左右,不因煩勞、委

5、屈推辭。他對那些老友舊交去世后家道衰落的,關(guān)心慰問超過朋友生前,因為他的本性就是這樣忠厚老實。五十一歲那年,死于杭州西湖邊。先生,家大人之所推服也。其學(xué)其行,竊聞于趨庭之日久矣。而先生于予所說《尚書》訓(xùn)詁,極獎勵,以為可讀父書,則又有知己之感焉。雖不能文,尚欲揚榷而陳之,以告后之君子?!咀g文】:汪先生,是我父親非常推崇佩服的一個人。我學(xué)習(xí)先生的行為,私下聽聞父親的教誨很久了。先生對于我梳理《尚書》的文字,極其贊賞,我認(rèn)為可以讀父親文章,

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 眾賞文庫僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論