新起點(diǎn)大學(xué)基礎(chǔ)英語(yǔ)教程3讀寫(xiě)教程翻譯答案

1、Unit1Unit11.我們先舉兩個(gè)例子。Let’sLet’sstartstartwithwithtwotwoexamples.examples.2.對(duì)于大部分學(xué)生而言，英語(yǔ)是大學(xué)里最重要的課程之一。ToTomostmoststudentsstudentsEnglishEnglishisisoneoneofofthethemostmostimptantimptantcoursescoursesinincollege.college.3.

2、你需要的只是勇氣。CourageCourageisisallallyouyouneed.need.4.這項(xiàng)法律不適用于本案。TheThelawlawdoesdoesnotnotapplyapplytotothisthiscase.case.5.令我驚訝的是，我找到了書(shū)里所描述的地方。AstonishinglyAstonishinglyIfoundfoundthetheplaceplacedescribeddescribedininthe

3、thebook.book.6.作最好的打算，作最壞的準(zhǔn)備。HopeHopeffthethebestbestprepareprepareffthethewst.wst.7.她的姨媽去年去世后，給他留下了300萬(wàn)美元。HerHerauntauntdieddiedlastlastyearyearleftleftherherwithwiththreethreemillionmilliondollars.dollars.8.我無(wú)法忍受這個(gè)不斷加重

4、的課程負(fù)擔(dān)。Ican’tcan’tststthisthisincreasinglyincreasinglyheavyheavycoursewk.coursewk.Unit2Unit21.有好幾次我看見(jiàn)簡(jiǎn)和他們?cè)谝黄?。I’veI’veseenseenJaneJanewithwiththemthemononseveralseveraloccasions.occasions.2.有人向我誒供了一份在日本的工作。Ihavehavebeenbee

5、nofferedofferedajobjobininJapan.Japan.3.他喜歡球類運(yùn)動(dòng)，尤其喜歡打乒乓球。HeHelikeslikesballballgamesgames((hehelikes)likes)tabletabletennistennisininparticular.particular.4.小孩子們都喜歡在戶外游戲。YoungYoungchildrenchildrenenjoyenjoyplayingplaying

6、outdos.outdos.5.他對(duì)政治問(wèn)題感興趣。HeHeisisinterestedinterestedininpoliticalpoliticalissues.issues.6.我無(wú)法弄懂她，她對(duì)我來(lái)說(shuō)簡(jiǎn)直是個(gè)謎。Ijustjustcan’tcan’tfigurefigureherheroutoutshe’sshe’samysterymysterytotome.me.7.大雪使學(xué)校的開(kāi)學(xué)時(shí)間推遲了兩天。TheTheheavyhea

7、vysnowsnowdelayeddelayedthetheopeningopeningofofthetheschoolsschoolsfftwotwodays.days.8.約翰遜熱衷于收集中國(guó)的郵票。JohnsonJohnsonisiskeenkeenononcollectingcollectingChineseChinesestamps.stamps.Unit3Unit31.我寧可乘出租車回家，也不愿意走著回家。RatherRat

8、herthanthanwalkingwalkinghomegoinghomegoinghomehomeononfootfootIwouldwouldlikeliketototaketakeataxi.taxi.2.校長(zhǎng)的兒子從來(lái)不把自己看作是一個(gè)特殊的學(xué)生。TheThesonsonofofthethepresidentpresidentneverneverseesseeshimselfhimselfasasaspecialspecial

9、student.student.3.鄧小平這個(gè)名字已經(jīng)和中國(guó)的改革聯(lián)系在一起了。TheThenamenameDengDengXiaopingXiaopinghashasbeenbeenassociatedassociatedwithwithChina’sChina’srefm.refm.4.請(qǐng)記住，壓力可以（被）變成動(dòng)力。PleasePleasebearbearininmindmindthatthatpressurepressureca

10、ncanbebeturnedturnedintointomotivation.motivation.5.他正設(shè)法得到這份工作。HeHeisisgoinggoingafterafterthisthisjob.job.6.工人們正日夜工作，以期提前完成項(xiàng)目。TheThewkerswkersarearewkingwkingdaydaynightnighthopinghopingtotocompletecompletethetheproject

11、projectaheadaheadofoftime.time.7.他承認(rèn)開(kāi)始時(shí)他感到格格不入。HeHeadmittedadmittedthatthathehefeltfeltoutoutofofplaceplaceatatthethebeginning.beginning.6.在貧困的壓力下他開(kāi)始奮斗。HeHebeganbegantotowkwkhardhardunderunderthethestressstressofofpovert

12、y.poverty.7.在炎熱的氣候里，植物不澆水容易枯死。PlantsPlantstendtendtotodiedieininhothotweatherweatherififyouyoudodonotnotwaterwaterthem.them.8.他總是很注重衣著。SheSheisisalwaysalwaysconsciousconsciousofofherherclothes.clothes.Unit7Unit71.孩子們?cè)诓賵?chǎng)上

13、跑來(lái)跑去玩耍，直到父母來(lái)喊他們回家。TheThechildrenchildrenwerewererunningrunningaroundaroundononthetheplaygroundplaygrounduntiluntiltheirtheirparentsparentscamecamecalledcalledthemthemhome.home.2.他的失敗完全是由于粗心。HisHisfailurefailurewaswasenti

14、relyentirelydueduetotohishiscarelessness.carelessness.3.孩子們需要親身體驗(yàn)各種事情才能從中學(xué)到東西。ChildrenChildrenneedneedtotoexperienceexperiencethingsthingsffthemselvesthemselvesininderdertotolearnlearnfromfromthem.them.4.她忙著收拾她的書(shū)桌。SheShe

15、busiedbusiedherselfherselftidyingtidyingupupherherdesk.desk.5.毛病出在引擎上。TheThetroubletroubleliesliesininthetheengine.engine.6.一些老年人患有心臟病。SomeSomeoldoldpeoplepeoplesuffersufferfromfromamnesia.amnesia.7.她盡可能地滿足顧客的要求。SheShetr

16、iedtriedherherbestbesttotomeetmeetthetherequestsrequestsofofherheremployees.employees.8.成功和財(cái)富改變了他的性格。SuccessSuccesswealthwealthtransfmedtransfmedhishisacter.acter.Unit8Unit81.中國(guó)隊(duì)在最近所有的比賽中都贏了日本隊(duì)。TheTheChineseChineseteamte

17、amwonwonoutoutoveroverthetheJapaneseJapaneseininallallrecentrecentgamesmatches.gamesmatches.2.科學(xué)發(fā)現(xiàn)經(jīng)常被應(yīng)用于工業(yè)生產(chǎn)。ScientificScientificdiscoveriesdiscoveriesareareoftenoftenappliedappliedtotoindustrialindustrialproduction.prod

18、uction.3.有些老年人覺(jué)得難以與年輕一代溝通。SomeSomeoldoldpeoplepeoplethinkthinkititisishardhardtotoconnectconnectwithwiththetheyoungeryoungergeneration.generation.4.所有這些事件最終導(dǎo)致了他生意的失敗。AllAllthesetheseeventseventsfinallyfinallyledledupupto

19、tothethefailurefailureofofhishisbusiness.business.5.這是一條迂回曲折的路。ThisThisisisaroadroadwithwithmanymanytwiststwiststurns.turns.6.我將注意收集你所需要的資料。I’llI’llbebeononthethelookoutlookoutffthethedatadatayouyouwant.want.7.他正忙于一項(xiàng)研究項(xiàng)目

20、。HeHeisisinvolvedinvolvedininaresearchresearchproject.project.8.這件事情還可以再討論。ThisThismattermatterisisstillstillopenopentotodiscussion.discussion.Unit9Unit91.相信他能保密。HeHecancanbebereliedreliedonontotokeepkeepsecret.secret.2.

21、可以用討論、演講等形式增強(qiáng)課堂互動(dòng)性。WeWecancanincreaseincreaseinteractioninteractionininclassclassininthethefmfmofofdiscussiondiscussionspeech.speech.3.他調(diào)到了另一個(gè)部門(mén)，在那里可以多掙點(diǎn)錢(qián)養(yǎng)活家人HeHehashastransferredtransferredtotoanewnewdepartmentdepartmen