財(cái)務(wù)報(bào)表英文翻譯大全(含資產(chǎn)負(fù)債表、現(xiàn)金流量表、利潤(rùn)表等等)

1、第1頁(yè)共21頁(yè)資產(chǎn)負(fù)債表資產(chǎn)負(fù)債表BalanceSheet編制單位:______年______月________日單位:元Preparedby:Month:_______Date:_______YearMoaryunit:_______資產(chǎn)Assets行次LineNo.年初數(shù)Beg.balance期末數(shù)End.balance負(fù)債和所有者權(quán)益(或股東權(quán)益)Liabilities&Owners’(Stockholders’)equity行次

2、LineNo.年初數(shù)Beg.balance期末數(shù)End.balance流動(dòng)資產(chǎn):Currentassets流動(dòng)負(fù)債Currentliabilities貨幣資金Moaryfunds短期借款Shttermloans短期投資Shtterminvestment應(yīng)付票據(jù)Notespayable應(yīng)收票據(jù)Notesreceivable應(yīng)付賬款A(yù)ccountspayable應(yīng)收股利Dividendreceivable預(yù)收賬款A(yù)dvancesfromcu

3、stomers應(yīng)收利息Interestreceivable應(yīng)付工資Accruedpayroll應(yīng)收賬款A(yù)ccountsreceivable應(yīng)付福利費(fèi)Welfareexpensespayable其他應(yīng)收款Otherreceivable應(yīng)付股利Dividendpayable預(yù)付賬款A(yù)dvancestosuppliers應(yīng)交稅金Taxespayable應(yīng)收補(bǔ)貼款Subsidiesreceivable其他應(yīng)交款Otherpayables存貨In

4、venties其他應(yīng)付款Otheramountspayable第3頁(yè)共21頁(yè)ConstructionmaterialsDeferredtaxcredit在建工程Constructioninprogress負(fù)債合計(jì)Totalliabilities固定資產(chǎn)清理Disposaloffixedassets固定資產(chǎn)合計(jì)Subtotaloffixedassets所有者權(quán)益（或股東權(quán)益）Owner’s(Stockholders’)equity無(wú)形資產(chǎn)

5、及其他資產(chǎn)Intangibleotherassets實(shí)收資本（或股本）Paidincapital(stock)無(wú)形資產(chǎn)Intangibleassets減：已歸還投資Less:Investmentreturned長(zhǎng)期待攤資產(chǎn)Longtermprepayment實(shí)收資本（或股本）凈額Paidincapital(stock)其他長(zhǎng)期資產(chǎn)Otherlongtermassets資本公積Capitalsurplus無(wú)形資產(chǎn)及其他資產(chǎn)合計(jì)Subtot

6、alofintangibleotherassets贏余公積Surplusreserve其中：法定公益金Including:Statutypublicwelfarefund遞延稅項(xiàng):Deferredtaxes:未分配利潤(rùn)Undistributedprofit遞延稅款借項(xiàng)Deferredtaxdebit所有者權(quán)益（或股東權(quán)益）合計(jì)Totalowner’s(stockholders’)equity資產(chǎn)總計(jì)Totalassets負(fù)債和所有者權(quán)益