《經(jīng)貿(mào)俄語》課程教學(xué)大綱

1、1《經(jīng)貿(mào)俄語經(jīng)貿(mào)俄語》課程教學(xué)大綱課程教學(xué)大綱課程編碼：30625008學(xué)分：2分總學(xué)時(shí)：36學(xué)時(shí)說明【課程性質(zhì)課程性質(zhì)】本課程為俄語專業(yè)本科學(xué)生的專業(yè)任意選修課?！窘虒W(xué)目的教學(xué)目的】該課程的教學(xué)目的：1.旨在教授學(xué)生一般外貿(mào)業(yè)務(wù)環(huán)節(jié)的17方面的知識、常用詞匯、語句、句型。2.使學(xué)生能掌握各類經(jīng)貿(mào)信函及文件的格式和語言特點(diǎn)，為學(xué)生畢業(yè)后能較快適應(yīng)各類經(jīng)貿(mào)活動(dòng)的翻譯工作打下扎實(shí)基礎(chǔ)。【教學(xué)任務(wù)教學(xué)任務(wù)】本課程由外貿(mào)業(yè)務(wù)和外貿(mào)函電兩部分組成

2、。本課程要求學(xué)生系統(tǒng)地掌握外貿(mào)概述、貿(mào)易術(shù)語、海洋運(yùn)輸、海洋保險(xiǎn)，外貿(mào)匯款，報(bào)單位信用證等，外貿(mào)函電主要包括函電磋商，建立貿(mào)易關(guān)系、詢價(jià)與答復(fù)，報(bào)價(jià)與還價(jià)，訂購，業(yè)務(wù)信函等?！窘虒W(xué)內(nèi)容教學(xué)內(nèi)容】對外貿(mào)易關(guān)系Внешнеторговыеотношения詢價(jià)和報(bào)價(jià)запросипредложение討論價(jià)格Обсуждениецены支付條件Условияплатежа供貨Поставка運(yùn)輸標(biāo)志和包裝Маркировкаиупаковк

3、運(yùn)輸Транспорт保證和保險(xiǎn)Гарантияистрахование索賠Рекламация不可抗力情況Форсмажорныеобстоятельства合同Контракт海關(guān)Таможня總承包條件下的合同Строительствонаусловияхгенеральногоподрядаподключ招標(biāo)Торги與代理公司合作Сотрудничествосагентскимифирмами派遣專家和培訓(xùn)干部Командир

4、ованиеспециалистовиподготовкакадров國際博覽會與展覽會Международныеярмаркаивыставка【教學(xué)原則和方法教學(xué)原則和方法】教學(xué)原則：師生互動(dòng)，以課堂講解為主，學(xué)生課下自學(xué)預(yù)習(xí)為輔；期末考試加平時(shí)成績，期末考試占60%，平時(shí)成績占40%的原則。教學(xué)方法：以講授為主，講練結(jié)合，應(yīng)充分利用教材中的實(shí)用經(jīng)貿(mào)材料和案例，結(jié)合所學(xué)經(jīng)貿(mào)知識，反復(fù)進(jìn)行多種形式的練習(xí)，加深對俄語的理解；同時(shí)指導(dǎo)學(xué)生

5、查閱有關(guān)經(jīng)貿(mào)閱讀材料?！鞠刃拚n程要求先修課程要求】基礎(chǔ)俄語32Какразвивалисьторговыеотношениямеждуэтимидвумястранами3Чемзакончиласьвстреча第二部分第二部分詢價(jià)和報(bào)價(jià)詢價(jià)和報(bào)價(jià)【教學(xué)目的和要求教學(xué)目的和要求】教學(xué)目的：1.掌握詢價(jià)和報(bào)價(jià)方面的詞匯和詞組及句子。2.能在實(shí)踐中運(yùn)用。教學(xué)要求：記住詢價(jià)和報(bào)價(jià)方面的詞匯和詞組及句子，并能在實(shí)踐中運(yùn)用。【內(nèi)容提要內(nèi)容提要】

6、講授詢價(jià)和報(bào)價(jià)方面的有關(guān)詞匯、詞組、例句、對話及經(jīng)貿(mào)文書:1.詢價(jià)函2.報(bào)價(jià)函【教學(xué)重點(diǎn)與難點(diǎn)問題教學(xué)重點(diǎn)與難點(diǎn)問題】教學(xué)重點(diǎn)：詞匯、詞組、例句教學(xué)難點(diǎn)：詢價(jià)和報(bào)價(jià)方面的詞匯和詞組及句子在具體情景中的運(yùn)用【復(fù)習(xí)思考題復(fù)習(xí)思考題】1.ЧтопонравилосьЗаказчикунаярмарка2.Чемотличаетсяновейшеетекстильноеоборудование3.ЧтодумаетЗаказчикоценах第

7、三部分第三部分討論價(jià)格討論價(jià)格【教學(xué)目的和要求教學(xué)目的和要求】教學(xué)目的：1.掌握討論價(jià)格方面的詞匯和詞組及句子。2.能在實(shí)踐中運(yùn)用。教學(xué)要求：記住討論價(jià)格方面的詞匯和詞組及句子，并能在實(shí)踐中運(yùn)用?！緝?nèi)容提要內(nèi)容提要】講授討論價(jià)格方面的有關(guān)詞匯、詞組、例句、對話及經(jīng)貿(mào)文書：復(fù)報(bào)價(jià)函【教學(xué)重點(diǎn)與難點(diǎn)問題教學(xué)重點(diǎn)與難點(diǎn)問題】教學(xué)重點(diǎn)：詞匯、詞組、例句教學(xué)難點(diǎn)：討論價(jià)格方面的詞匯和句子在具體情節(jié)中的運(yùn)用【復(fù)習(xí)思考題復(fù)習(xí)思考題】1.Устраив

8、аетлиЗаказчикановаяценаЧтопредлагаетЗаказчик2ЧемподверждаетправительностьсвоихценПоставщик3ЧтопредлогаетЗаказчикчтобырешитьвопрос第四部分第四部分支付條件支付條件【教學(xué)目的和要求教學(xué)目的和要求】教學(xué)目的：1.掌握支付條件方面的詞匯和詞組及例句。2.能在實(shí)踐中運(yùn)用。教學(xué)要求：記住支付條件方面的詞匯和詞組及句子，并

9、能在實(shí)踐中運(yùn)用?！緝?nèi)容提要內(nèi)容提要】講授支付條件方面的有關(guān)詞匯、詞組、例句、對話及經(jīng)貿(mào)文書：通知函【教學(xué)重點(diǎn)與難點(diǎn)問題教學(xué)重點(diǎn)與難點(diǎn)問題】教學(xué)重點(diǎn)：詞匯、詞組、例句教學(xué)難點(diǎn)：支付條件方面的詞匯和句子在具體情節(jié)中的運(yùn)用【復(fù)習(xí)思考題復(fù)習(xí)思考題】1ЧтоготовзакупитьЗаказчик2КакуюформуоплатыпредлогаетПоставщик3ПриемлемалидляЗаказчикаоплптапоаккреди