2016上海高考一模英語(yǔ)翻譯全部(含答案)

1、2016一模翻譯I.Translation（楊浦）Directions:TranslatethefollowingsentencesintoEnglishusingthewdsgiveninthebrackets.1.為了趕時(shí)髦，一些年輕人花費(fèi)一個(gè)月的工資去購(gòu)買新發(fā)行的電子產(chǎn)品。（spend）2.人們理所當(dāng)然地認(rèn)為顏值高的人更有可能受到雇主的青睞。（grant）3.網(wǎng)購(gòu)存在風(fēng)險(xiǎn)，因此下單之前的深思熟慮有助于避免不必要的損失。（exist

2、）4.消息傳來(lái)在新西蘭發(fā)生地震后，中國(guó)政府立即租用直升機(jī)實(shí)施救援，為此國(guó)人感到十分自豪。（Wd）Translation1.Tofollowthefashionsomeyoungpeoplespendonemonthsalaryinbuyinganewlyreleasedelectronicproduct.2.It’stakenfgrantedthatthosewithgoodphysicalappearancearemelikelyto

3、befavedbytheiremployers.3.Thereexistrisksinonlineshoppingsocarefulconsiderationbefeplacingandercanhelpavoidunnecessarylosses.4.WdcamethattheChinesegovernmentrentedhelicopterstorescuevictimscarryoutrescueoperationsimmedia

4、telyaftertheearthquakehitNewZealwhichmadeChinesepeopleveryproud.V.Translation（徐匯）（徐匯）Direction:TranslatethefollowingsentencesintoEnglishusingthewdsgiveninthebrackets.72.我以為你會(huì)和我一起乘高鐵去北京（think）73.每月她都會(huì)留出一部分錢以備不時(shí)之需。（incase）

5、74.站在山頂，極目遠(yuǎn)望，大自然的壯美讓我們驚嘆不已（amaze）75.被稱為“發(fā)展中國(guó)家”不一定是壞事，只有這樣我們才能永遠(yuǎn)在發(fā)展的道路上前進(jìn)，追求更為高遠(yuǎn)的目標(biāo)。（it）V.Translation（青浦）（青浦）Directions:TranslatethefollowingsentencesintoEnglishusingthewdsgiveninthebrackets.72.中午的歡迎會(huì)已推遲到下周三。（put）73.專家建議推

6、銷活動(dòng)要面向農(nóng)村地區(qū)。（propose）74.每年八月這個(gè)攝影師都去海外尋找美麗的瞬間（overseas）75.無(wú)論是短途旅行還是參加體育比賽，你最好把健康保險(xiǎn)考慮在內(nèi)。（whether）I.Translation72ThereceptionatnoonhasbeenputofftillnextWednesday.73Specialistsproposethatsalesdrivesshouldbeheldinruralareas.74

7、EveryAugustthephotographergoesoverseastolookfbeautifulmoments.75Whetheryouwillgoonanexcursionparticipateinsptseventyouhadbettertakehealthinsuranceintoconsideration.V.Translation（普陀）Directions:Translatethefollowingsentenc

8、esintoEnglishusingthewdsgiveninthebrackets.81.三輪激烈的電視辯論之后，Trump當(dāng)選為美國(guó)總統(tǒng)。（elect）82.無(wú)論多忙，我們都應(yīng)該花點(diǎn)時(shí)間鍛煉身體。（spend）83.手機(jī)在人們的日常生活中起著如此重要的作用，沒(méi)有人敢不帶手機(jī)去旅行。（So）84.最近上映的這部電影旨在喚起公眾對(duì)于邊防警察的關(guān)注，他們冒著生命危險(xiǎn)，不惜一切代價(jià)捍衛(wèi)國(guó)家尊嚴(yán)。（concern）85.I.Translati