上外大學英語綜合教程一答案unit-2-the-fun-they-had

1、上外大學英語綜合教程一上外大學英語綜合教程一Unit2TheFunTheyHadKeytotheExercisesTextComprehensionIV.Explaininyourownwdsthefollowingsentences.1.HermotheraskedtheCountyInspecttocomeover.2.Themechanicalteacherwkedoutthemarkveryquickly.3.Tommylook

2、edatMargiewithanairwhichsuggestedheknewfarbetteraboutschoolthanothersloftily.4.Ateacherhastomakenecessarychangesaboutwhattoteachhowtoteachsoastomeetthedifferentneedsofdifferentpupils.TranslationI.Translatethefollowingsen

3、tencesintoChinese.1.瑪吉的爺爺曾經(jīng)說過，小時候他的爺爺告訴他，過去的故事都是印刷在紙上的。2.他們翻閱那些舊得泛黃，皺巴巴的書頁，閱讀那些一動不動的單詞真是好玩極了。那些單詞并沒有象我們平時看到的那樣在屏幕上滾動。3.這個機器老師一直在接二連三地讓她做些地理測驗，但她越做越糟糕。結果她的母親傷心地搖搖頭，請來了縣視察員。4.瑪吉希望他無法將機器重新組裝起來，但他還是成功了。過了個把小時，機器又好了，碩大的黑色機器，奇

4、丑無比，有個大大的屏幕，所有的課程和問題全都顯示在上面。II.TranslatethefollowingsentencesintoEnglishusingthewdsphrasesgiveninbrackets.1.YesterdayagovernmentdelegationheadedbytheMinisterofFeignAffairsarrivedinSouthAfricabeganathreedayfriendlyvisitto

5、thecountry.2.Itisawfullyfunnytolookatthesecaricatureswhichsatirizesocialills.3.Computersareoneofthemostusefulteachingaidsfallyourlessonsaswellasallthequestionsaskedalltheanswersprovidedcanbeshownonascreen.4.ZhangLi’smoth

6、erfellillsuddenlythedaybefeyesterdayhesentfadoctimmediately.5.Hefailedinthecollegeentranceexaminationlastyearbuthedidnotfeeldisappointed.Insteadhecontinuedtostudyhardpassedtheexaminationsuccessfullybecameastudentinafamou

7、suniversitythisyear.6.TherearemanyEnglishwdsthatthisdleschoolstudentcannotpronouncecrectly.7.Inthiseraofinfmationexplosionwehavetomakeconstantefftstorenewourknowledge.Onlythuscanwebecomeadjustedtotherequirementsofourwk.8

8、.Withhisshirttuckedintothetopofhistrousersaleatherbagtuckedunderhisarmtheboylookedjustlikeaboss.9.Althoughsheisonly8yearsoldthelittleisalreadyverygoodatcalculatingfractions.Nowonderherparentsfeelproudofher.OutcomeYouaref

9、cedtobecomeapassivespectatwhenwatchingtelevision.e.g.GameshowBoardgamestestyourskillsknowledgewithaparticularoutcomeaheadlettingyouuseyourideasstrategiestowinthegame.e.g.ChessTrumpInteractionGettingthefamilytogethertowat