初中文言文原文及翻譯

1、1初中必考文言文原文及翻譯初中必考文言文原文及翻譯（一）論語十則（一）論語十則原文：1.子曰:“學(xué)而時習(xí)之不亦說(yu)乎有朋自遠方來不亦樂乎人不知而不慍(yn)不亦君子乎？2.曾子曰:“吾日三省(xǐng)吾身:為人謀而不忠乎與朋友交而不信乎傳不習(xí)乎“3.子曰:“溫故而知新可以為師矣.“4.子曰:“學(xué)而不思則罔思而不學(xué)則殆.“5子曰:“由誨女知之乎!知之為知之不知為不知是知也.“6.子曰:“見賢思齊焉見不賢而內(nèi)自省也.“7.子曰:“三

2、人行必有我?guī)熝蓳衿渖普叨鴱闹洳簧普叨闹?“8.曾子曰:“士不可以不弘毅任重而道遠.仁以為己任不亦重乎死而后已不亦遠乎“9.子曰:“歲寒然后知松柏之后凋也.“10.子貢問曰:“有一言而可以終身行之者乎“子曰:“其恕乎!己所不欲勿施于人.“注釋：1、[子]先生，指孔子。2、[時習(xí)]時常的復(fù)習(xí)。3、[說]“悅”的古字，愉快。4、[慍]生氣，發(fā)怒。5、[君子]指道德上有修養(yǎng)的人。6、[日]每天。7、[三省]多次進行自我檢查，反省。三，泛指多

3、次。6、[信]真誠，誠實。7、[傳]老師傳授的知識。8、[溫故而知新]溫習(xí)學(xué)過的知識，可得到新的理解與體會。9、[罔]迷惑。意思是感到迷茫而無所適從。10、[殆]有害。11、[女]同“汝”，人稱代詞，你。12、[是知也]這是聰明的。是，此、這。知，通“智”。13、[見賢思齊焉]見到賢人就向他學(xué)習(xí)，希望能和他看齊。14、[弘毅]剛強，勇毅。15、[凋]凋謝。16、[其恕乎]大概就是“恕”了。其，大概，也許。恕，指儒家的推己及人，仁愛待人。

4、翻譯：翻譯：1.孔子說：“學(xué)習(xí)并時常的去復(fù)習(xí)，不也愉快嗎？有志同道合的人從遠方來到這里，不也快樂嗎？別人不了解自己，卻不生氣，不也是道德上有修養(yǎng)的人嗎？2.曾子說：“我每天多次反復(fù)提醒自己：替別人做事是不是盡心竭力了呢？與朋友交往是不是真誠呢？老師傳授的知識是不是復(fù)習(xí)了呢3.孔子說：“溫習(xí)學(xué)過的知識，可以得到新的理解與體會，可以憑著這一點做老師了?！?.孔子說：“學(xué)習(xí)知識不思考，就會感到迷惑而無所適從；只思考而33.廳事：大廳，客廳。4

5、.施：設(shè)置，安放。5.屏障：指屏風(fēng)、圍帳一類用來隔斷視線的東西。6.撫尺：藝人表演用的道具，也叫“醒木”。7.團坐：圍繞而坐。8.少頃：一會兒。9.但聞：只聽見。但，只。10.滿坐既然：全場靜靜悄悄的。坐，通“座”。11.欠伸：打哈欠，伸懶腰。12.囈語：說夢話。13.既而：不久，緊接著。14.撫：撫摸，安慰。15.乳：喂奶。16.嗚：指輕聲哼唱著哄小孩入睡。17.絮絮：連續(xù)不斷地說話18.是：這。19.一時：同時。20.眾妙畢備：各種

6、妙處都具備，意思是各種聲音都模仿得極像。畢：全、都。備：具備。21.側(cè)目：偏著頭看，形容聽得入神。22.默嘆：默默地贊嘆。23.未幾：不久。24.齁（hōu）：打鼾（hān）。25.作作索索：老鼠活動的聲音。26.傾側(cè)：傾斜翻倒。27.意少舒：心情稍微放松了些。意：心情。少：稍微。舒：伸展、松弛。28.中間（jin）：其中夾雜著。間：夾雜。29.力拉崩倒：劈里啪啦，房屋倒塌。力拉：擬聲詞。30.曳屋許許（hǔhǔ）聲：（眾人）拉塌（燃燒