牛肉部分各式食材的中英文對照

1、牛肉分部：一、一、二、三、四、五、六、七、八、九、五、前胸(BRISKET)1.去骨前胸肉（牛腩）BRISKETBONELESSDECKLEOFF2.修清前胸肉（修清牛腩）BRISKETNOSEOFF3.前小腿腱FESHANK(CONICALMUSCLE)六、胸腹(SHTPLATE)1.胸腹肉SHTPLATE四、肩胛部(CHUCK)1.帶骨方切肩胛肉SQUARECUTCHUCK2.上肩胛肉SHOULDERCLOD3.上肩胛脊底?。ò咫欤?/p>

2、TOPBLADEMUSCLE4.肩胛里?。S瓜條）CHUCKTENDER5.去骨肩胛小排（肥牛肉）BONELESSCHUCKSHTRIBS6.下肩胛眼肉捲（梅花、前腿心）CHUCKEYEROLL7.下肩胛翼板肉CHUCKFLAP8.下肩胛襯底板肉CHUCKFLATRIB9.下肩胛肋眼（沙朗）心CHUCKEYELOG七、腹脅(FLANK)1.腹脅肉排FLANKSTEAK八、後腿部(ROUND)1.上（肉側(cè)）後腿肉（頭刀）TOP(INSID

3、E)ROUND2.後腿腱子心HINDSHANK(HEELMUSCLE)3.外側(cè)後腿肉（鵝頭、三叉）BOTTOM(GOOSENECK)ROUND4.外側(cè)後腿板肉FLATOFROUND5.外側(cè)後腿眼肉（鯉魚管）EYEOFROUND6.後腿股肉KNUCKLE7.修清後腿股肉KNUCKLEPEELED二、前腰脊部(SHTLOIN)1.帶骨前腰脊肉（丁骨）SHTLOIN2.帶骨前腰脊肉（紐約克、帶骨西冷）BONEINSTRIPLOIN3.去骨紐約

4、克（外條、西冷）BONELESSSTRIPLOIN4.去板筋前腰脊肉BONELESSSTRIPLOINSTEAKREADY5.帶側(cè)肉、去脂腰裡脊肉（帶邊牛柳）TENDERLOINSIDEMUSCLEON6.去側(cè)肉、去脂腰裡脊肉（去邊牛柳）TENDERLOINSIDEMUSCLEOFF7.全修清去膜腰裡脊肉（腓力、牛柳）TNDERLOINSIDEMUSCLEOFFSKINNED後腰脊部(SIRLOIN)1.上後腰脊肉TOPSIRLOINB

5、UTT2.下後腰脊翼皮肉BOTTOMSIRLOINBUTTFLAP3.下後腰脊球尖肉BOTTOMSIRLOINBUTTBALLTIP4.下後腰脊角尖肉BOTTOMSIRLOINBUTTTRITIP一、肋脊部(RIB)1.修清肋眼肉（沙朗、修清肉眼）RIBEYEROLL2.去骨含側(cè)唇肋脊肉（沙朗）RIBEYEROLLLIPON3.帶骨含側(cè)唇（肉眼）肋脊肉RIBEYELIPONBONEIN4.肋排骨BACKRIBS5.肋脊皮蓋肉BLADEM

6、EAT(SPECIALTRIM)6.去骨牛小排（肥牛肉）BONELESSSHTRIBS7.帶骨牛小排（牛仔骨）BONEINSHTRIBS8.牛肋條（腩條）RIBFINGERS(INTERCOSTALMEAT)9.網(wǎng)捆粗修帶骨肋脊肉RIBTED九、牛雜1.牛舌OXTONGUE2.牛肚OXTRIPE3.牛肝OXLIVER4.牛大腸OXINTESTINE5.牛尾OXTAIL麥芽糖漿barleymaltsyrup／maltsyrup麥芽糖mal

7、tose／maltsugar焦糖carmael果糖Ｅfructos乳糖lactose轉(zhuǎn)化糖invertsugar日式糙米糖漿amazake綿花糖霜marshmallowcreamcream冰糖ＲＯＣＫsugar椰糖／爪哇紅糖palmsugar／gulamalacca黃砂糖brownsugar紅糖？／黑糖？darkbrownsugar紅糖？／黑糖？muscovadosugar金砂糖？demerarasugar原蔗糖rawsugar／raw

8、canesugar／unrefinedcanesugar白砂糖／粗砂糖whitesugar／refinedsugar／refinedcanesugar／coarsegranulatedsugar細砂糖／幼砂糖castsugar糖粉icingsugar／confectionerssugar糖霜／點綴霜icing／frosting蜜葉糖／甜葉菊stevia／honeyleaf代糖／阿斯巴甜aspartame／sweetener／sugars

9、ubstitute牛油忌廉buttercream什色糖珠ＨＵＮＤＲＥＤＳ＆ＴＨＯＵＳＡＮＤＳ巧克力米／朱古力米chocolatevermicelli巧克力削／朱古力削chocolatecurls巧克力珠／朱古力珠chocbits／chocolatechips椰絲／椰茸／椰子粉desiccatedcoconut／shreddedcoconut涼粉／仙草grassjelly果子凍／果凍粉／(口者)喱jelly魚膠粉／吉利?。髂zgelati

10、nesheets／powderedgelatine大菜／大菜絲／菜燕／燕菜精／洋菜／洋菜粉／瓊脂agaragarpowder食用色素foodcolouring牛油／奶油butter瑪珈琳／瑪琪琳／乳瑪琳／雅瑪琳／人造奶油／菜油margarine起酥油／起酥瑪琪琳pastrymargarineoleomargarine豬油／白油／大油／板油lardcookingfat酥油／雪白奶油shtening硬化椰子油copha烤油？dripping

11、淡忌廉lightcream／coffeecream／tablecream鮮奶油／忌廉／鮮忌廉cream／whippingcream包括﹕1lightwhippingcream2heavywhippingcream／heavycream／thickenedcream3doublecream／purecream酸奶油／酸忌廉／酸奶酪？／酸乳酪？sourcream酸奶buttermilk牛奶／鮮奶／鮮乳milk奶粉powderedmilkmi