各式廣東菜中英文對照

1、各式廣東菜中英文對照各式廣東菜中英文對照三絲敲魚(粵）FriedFishwithThreeShreds松花肉丁烘蛋FriedEggswithPkPreservedEggs奶汁扒番茄BraisedTomatowithMilk炒什錦番茄丁AsstedTomatoDices番茄黃燜雞塊BraisedChickenwithTomato西紅柿涼湯CoolTomatoSoup中式牛扒BraisedSquareBeefMashinChineseSty

2、le玫瑰花魚翅炒蛋FriedEggswithRoseFin蟹黃大生翅BoiledFinwithCrabYolk椰子燕窩StreamedCoconutwithSwifletsNest燕窩芋蓉SteamedSwifletsNestwithTaro金香大蒜FriedGarlicwithSaltedDuckEggs吉士蒜香片F(xiàn)riedGarlicSliceswithCustardPowder蒜汁面菜SlicedVegeatableCakewit

3、hGarlicSauce蒜香土豆泥MashedPotatowithGarlicFlav芝士蛋餅EggCakewithCheesePowder番茄雞蛋片F(xiàn)riedEggwithTomato鮮蝦蘑菇蛋FriedEggwithShrimpMushroom雞絲碧螺春SlicedChickenwithBiluochunTea龍井香牛肉SpicedBeefwithLongjingTea烏龍拌粉絲MixedVermicelliwithWulongTe

4、a鐵觀音栗子排骨湯ChopSoupwithTeaChestnut龍井花雕醉雞WinedChickenwithLongjingTea百合蓮子茶香美人雞湯ChickenSoupwithLillyLotusSeedsTea姜蔥蒸葉梅子鴨SteamedDuckwithPlumSauce炸“八卦雞”Fried“EightDiagram”Chicken香蕉酥排CrispFriedBanana繡球香蕉松BananaBallPotatoSlices吉利

5、香蕉蝦圓BananaShrimpBall金絲芝麻蕉GoldSesameBanana油爆帶子FriedScallop海米冬瓜湯DriedShrimpsWintermelonSoup排骨蘑菇湯ChopSoupwithMushroom三絲豆苗湯PeaShootsSoupwithThreeShreds絲瓜油條湯TowelGourdDeepFriedDoughSticksSoup苜蓿湯CloverSoup冬筍雪菜肉絲湯ShreddedPkSoup

6、withBambooShootSaltedVegetable酸辣湯(粵菜)HotSourSoup什錦湯AsstedSoup雞絲豌豆湯SlicedChickenPeaSoup苦瓜豆腐湯BitterMellonBeanCurdSoup蘿卜絲湯SlicedRadishSoup海帶絲湯SlicedKelpSoupwithPk蓮藕豬蹄湯LotusRootTrotterSoup鯽魚氽蘿卜絲湯CarrotCrucianSoup豉汁（火屈）鷓鴣Brai

7、sedPartridgewithLobsterSauce（火屈）活河鯉BraisedRiverCarp草菇（火屈）乳鴿BraisedYoungPigeonwithDriedMushroom啤酒灼大閘蟹FriedWaterCrabMeat釀鴛鴦膏蟹SteamedTwoCrabsStuffedwithMash香酥鵝CrispSpicedGoose脆皮鵝CrispSkinGoose潮汕鹵水鵝ChaoshanGooseinSpicedSoySa

8、uce小白菜冬瓜湯CabbageWhiteGourdSoup香蕉魚卷FishRollStuffedwithBanana豉椒苦瓜FriedBitterMellonwithLobsterSauceHot檸檬雞BraisedChickenwithLemon梅干菜燒肉BraisedSteakyPkwithPreservedMustard菊花豬肝湯PigLiverSoupwithChrysanthemum皮片乳豬SlicedYoungPig板栗燜

9、仔雞StewedYoungHenwithChineseChestnut苦瓜薺菜豬肉湯PkSoupwithBitterMellonShepherd’spurse銀杞明目湯SilverMushroomChineseWolfberrySoup白汁鯧魚PomfretwithWhiteSauce韭菜炒肉FriedPkwithLeek炒麥穗花魷BeeledSquid太子參百合田雞湯StewedFrogwithPseudostellariaRootL

10、ily南北杏仁鵪鶉湯QuailAlmondSoup百合柿餅鴿蛋湯LilyDriedPersimmonPigeonSoup洋參雪耳燉燕窩StewedSwifletsNestwithWhiteFungusGenseng燕窩燉雪梨StewedSnowPearwithSwifletsNest發(fā)菜蠔豉湯HairLikeVegetbleOysterSoup蔊菜蘿卜豬肺湯StewedPig’LungwithIndianrippaRadish紅棗燉蠶蛹

11、StewedSilkwmPupawithRedDate豆瑤柱兔肉湯StewedRabbitwithSoyBeansSnail猴頭菇燉竹絲雞StewedChickenwithMonkeyHeadFungus鹿角菜蛤蚧水魚湯StewedSoftShelledTurtlewithCarrageenReptilePhrynosoma淡菜紫菜瘦肉湯StewedMusclewithMusselLaver白果南杏生魚湯StewedFishwithGi

12、ngkoAlmonds蝦膠龍鳳卷MincedShrimpRolls菘菜油鴨煲BoiledDuckwithCabbage雪耳冬菇豬胰湯StewedHogPancreaswithWhiteFungusSnakeMushroom參麥雪梨瘦肉湯StewedMusclewithPearlPseudostellariaRootDwarfLilyturf羅漢果西洋菜豬蹄跟湯StewedPigHeelwithSiraitiaGrosveniiWater

13、wt七彩瓤豬肚PigTripeStuffedwithSevenIntegrants生炊麒麟魚SteamedFishLikeKylinSkin生炊龍蝦SteamedLobster石榴雞ChickeninShapofMegranate菜干鴨腎蜜棗湯StewedDuckKidneywithDateDryCabbage潮州肉凍ChaozhouMeatJelly鮮竹牛肉BeanCurdSkinBeef辣子鍋巴脆皮魚丁HotRiceCrustCri

14、spFishCubes辣子脆皮蛋卷HotCrispEggRoll淮杞燉鵪鶉StewedQuailwithChineseWolfberry荷香籠仔鴨SteamedDuckinLotusLeaf銀耳陳皮燉乳鴿StewedSquabwithTremellaDiedTangerine黨參牛展湯GinsengBeefTendonSoup燕窩椰子燉雞StewedChickenwithSwifletsNestCoconut板栗燜宮廷雞BraisedP