外國語學(xué)院 翻譯專業(yè)（非教師教育類） 人才培養(yǎng)方案

1、1外國語學(xué)院翻譯專業(yè)(非教師教育類)人才培養(yǎng)方案一、培養(yǎng)目標(biāo)一、培養(yǎng)目標(biāo)本專業(yè)旨在培養(yǎng)德才兼?zhèn)洹⒕哂袆?chuàng)新意識(shí)與國際視野的應(yīng)用型翻譯專業(yè)人才。學(xué)生通過學(xué)習(xí)語言和翻譯的基本理論和基礎(chǔ)知識(shí)，接受英漢兩種語言技能與語言知識(shí)的訓(xùn)練，掌握跨文化交際和英漢口筆譯基本技能，了解一定的文化、商務(wù)、旅游、科技、教育知識(shí)，能夠勝任外事、商務(wù)、教育、文化、科技、旅游等領(lǐng)域中的一般性的筆譯、口譯或其他跨文化交流工作。二、培養(yǎng)規(guī)格二、培養(yǎng)規(guī)格1.具有正確的世界觀、

2、人生觀、價(jià)值觀；具有強(qiáng)烈的社會(huì)責(zé)任感和事業(yè)心；好學(xué)上進(jìn)，善于合作；愛崗敬業(yè)，品德良好；具有獨(dú)立思考、勇于創(chuàng)新的科學(xué)精神。2.系統(tǒng)掌握英語語言基礎(chǔ)知識(shí)與基本技能，包括語音、詞匯、語法知識(shí)，英語聽、說、讀、寫能力。掌握一定的漢語知識(shí)與寫作能力、演講與辯論能力、語言學(xué)習(xí)能力。3.掌握翻譯需要的相關(guān)知識(shí)與能力，包括中外社會(huì)文化知識(shí)，語言學(xué)與文學(xué)知識(shí)，使用現(xiàn)代信息技術(shù)和翻譯工具的知識(shí)，以及經(jīng)貿(mào)、文秘、旅游管理相關(guān)專業(yè)知識(shí)，具有較為寬廣的知識(shí)面。4

3、.掌握一門第二外語，能使用第二外語閱讀外文資料、翻譯外國文獻(xiàn)。5.具有較強(qiáng)的批判性思維能力、實(shí)際工作能力和一定的科學(xué)研究能力。三、學(xué)制、學(xué)位、學(xué)分與學(xué)時(shí)三、學(xué)制、學(xué)位、學(xué)分與學(xué)時(shí)1、學(xué)制：本專業(yè)標(biāo)準(zhǔn)學(xué)制4年，彈性學(xué)制36年。2、學(xué)位：修完本專業(yè)規(guī)定的全部課程且成績合格，畢業(yè)論文答辯成績在“中等”（含中等）以上，專業(yè)實(shí)習(xí)成績在“中等”以上（含中等），授予文學(xué)學(xué)士學(xué)位。（詳見本校學(xué)士學(xué)位授予條例）3、學(xué)分與學(xué)時(shí)：學(xué)分：160.5學(xué)時(shí)：261

4、33課程設(shè)置與教學(xué)進(jìn)程總體安排表課程設(shè)置與教學(xué)進(jìn)程總體安排表翻譯專業(yè)培養(yǎng)方案時(shí)間分配表培養(yǎng)方案時(shí)間分配表其中教學(xué)學(xué)年學(xué)期總周數(shù)教育周數(shù)寒暑假上課考試教育實(shí)教育實(shí)習(xí)和見習(xí)和見習(xí)專業(yè)實(shí)專業(yè)實(shí)習(xí)或社習(xí)或社會(huì)調(diào)查會(huì)調(diào)查科研訓(xùn)科研訓(xùn)練和畢練和畢業(yè)論文業(yè)論文生產(chǎn)勞動(dòng)軍入事學(xué)訓(xùn)教練育畢業(yè)教育機(jī)動(dòng)備注125252020516161.520.50.5一227272020718181.50.50.5325252020518181.51（文）（文）0.50.