管道結(jié)構(gòu)專業(yè)術(shù)語-中英文對照

1、管道結(jié)構(gòu)專業(yè)術(shù)語（中英文對照）Aabovegroundconduit(pipeline)地上管道2.0.4accessibleduct通行地溝2.0.30acrylonitrilebutadienestryenepipe(ABS)ABS工程塑料管3.1.22activeearthpressure主動(dòng)土壓力4.2.12adaptslab井筒蓋板6.3.5aerialcrossingstructure跨越結(jié)構(gòu)4.4.23airtightte

2、st氣密性試驗(yàn)7.0.30anch固定墩2.0.50arrivingshaft終端工作坑7.0.16asbestoscimentpipe(ACP)石棉水泥管3.1.15Bbackfill回填土7.0.23bearingpressuredistributiondiagram地基反力圖形4.4.15beddingangle基礎(chǔ)(座)中心角4.4.7bend彎管6.1.2bendingtest彎曲試驗(yàn)4.3.15beveledpipe斜口管3

3、.2.13Boussinecqpressurebulb布氏壓力圖形4.4.16box(rectangular)conduit矩形管道3.2.2breadthofconduit管道寬度4.1.2breadthoftrench槽寬4.4.11buriedconduit(pepeline)埋地管道2.0.3buttstrapjoint抹帶接頭5.1.16Ccableduct電纜溝2.0.29cap蓋堵6.1.8castinplacecolla

4、rjoint現(xiàn)澆套環(huán)接頭5.1.20castinplacejoint現(xiàn)澆接頭(縫)5.1.30castinplace(situ)conduit現(xiàn)澆管道3.2.16castironpipe(CIP)鑄鐵管3.1.3caulking填料、捻縫5.1.23cementmtarlining水泥砂漿內(nèi)襯7.0.31cementmtatwithsteelmeshstrapjoint抹帶接頭5.1.17centrifugalprocess離心法3.3

5、.1chamber井室、檢查室6.3.2chemicallyprestressedconcretepipe自應(yīng)力混凝土管3.1.11circularconduit園形管道3.2.1coating涂層2.0.45coefficientofverticalearthpressure豎向土壓力系數(shù)4.2.9collartypejoint套管(筒)式接頭5.1.5combineddrainageconduit(pipeline)合流管道2.0.

6、15elasticinstallationpipelinemethod彈性敷管法7.0.8elasticreactionofsoil土的彈性抗力4.2.15elbow彎頭6.1.3electricalconduits電工套管2.0.33ellipticalconduit橢園形管道3.2.5embeddedtypePCCP(PCCPE)埋置式預(yù)應(yīng)力鋼筒混凝土管3.1.14embeddedcylinderpipe(ECP)埋置式預(yù)應(yīng)力鋼筒混

7、凝土管3.1.14expansionbellows波紋補(bǔ)償器6.2.7expansionbend彎管補(bǔ)償器6.2.2expansionjoint伸縮接頭5.1.3expansionjoint伸縮節(jié)6.2.3expansionloop彎管補(bǔ)償器6.2.2exteriprism管側(cè)土柱4.2.11Ffiberglassreinfcedpipe(FRP)玻璃纖維管3.1.23filamentwindingprocess纖維纏繞法3.3.11f

8、inelydividedsolidtransmissionpipeline細(xì)顆粒固體輸送管道2.0.27rixedsuppt固定管托、固定支座5.2.4rixedtrestle固定支架4.4.27flange法蘭6.1.7flangedjoint法蘭接頭5.1.11flatsubgrade素土平基4.4.8flatteningtest壓偏試驗(yàn)、偏平試驗(yàn)4.3.8flexiblejoint柔性接頭5.1.2flexblepipe柔性管2.

9、0.42flexiblerubberexpansionjoint可曲撓橡膠接頭6.2.8flexibletrestle柔性支架4.4.29flexuralstiffnessratio剛?cè)岜?.3.7fourpointloadingtest四點(diǎn)法荷載試驗(yàn)4.3.13freeflowconduit(pipeline)自流管道2.0.36fusionjoint熱溶接頭5.1.9Ggastransmissionpipeline輸氣管道2.0.2

10、3gasketring密封圈5.1.22glassfibrereinfcedplasticspipe(GRP)玻璃纖維增強(qiáng)熱固性塑料管3.1.23gravityflowconduit(pipeline)重力流管道2.0.36graycastironpipe(CIP)灰口鑄鐵管3.1.4gullygratingsframes雨水篦6.3.20gullytrap雨水井6.3.9Hhanger吊桿6.2.9haunchesunderpipe管