考研翻譯碩士百科知識(shí)名詞解釋宗教信仰(二)

1、1寧瑪派：藏傳佛教至11世紀(jì)中葉形成的四大宗派之一。在西藏地區(qū)出現(xiàn)較早，初時(shí)并無名稱。因?yàn)樵撆傻慕谭ㄊ乔昂肫趥飨聛淼?，?jīng)典也以前弘期所譯的密教經(jīng)典為主，到后弘期其他教派產(chǎn)生以后，因其古舊而稱為“寧瑪派”?！皩幀敗奔床卣Z“古舊”之意。因該派僧人戴紅帽子，又稱“紅教”。經(jīng)典傳承分為三系，方式各不相同，其中有的以父子承襲或轉(zhuǎn)世形式相傳。2噶當(dāng)派：藏傳佛教至11世紀(jì)中葉形成的四大宗派之一。“噶當(dāng)”意為“佛語都是訓(xùn)誡”，主張用佛的教誨來指導(dǎo)凡人接

2、受佛理。公元1056年逐漸自成一派。該派重視戒律，強(qiáng)調(diào)實(shí)修，注重宣揚(yáng)因果報(bào)應(yīng)、流轉(zhuǎn)輪回和超脫生死。15世紀(jì)格魯派形成后并入格魯派。3噶舉派：藏傳佛教至11世紀(jì)中葉形成的四大宗派之一?！案僚e”意為“口授相承”，即金剛持佛親口傳授密咒教義。因該派僧人穿白色僧衣，又稱“白教”。以苦行為特色，支派甚多。其中的噶瑪噶舉派在藏傳佛教中最早采用“活佛轉(zhuǎn)世”制度。4薩迦派：藏傳佛教至11世紀(jì)中葉形成的四大宗派之一。始于宋代，興于元代，因主寺為薩迦寺而得

3、名，又因寺墻上涂有紅、黑、白三種顏色的花條，又稱為“花教”。該派由西藏著名的昆氏家族創(chuàng)立，一開始即決定宗教法位由家族傳承，因此不禁止娶妻，但生子后不再接近女人。第五祖為羅追堅(jiān)贊，又稱“八思巴”，被忽必烈封為“帝師”，掌管佛教事物，為西藏政教合一之始。該派在元代極受尊崇，元末衰落，只保有薩迦地區(qū)的勢(shì)力。信仰，伊斯蘭教規(guī)定教徒必須作“五功”，即念功、拜功、齋功、課功、朝功。除此之外，伊斯蘭教還有嚴(yán)格的禁食制度，據(jù)《古蘭經(jīng)》規(guī)定，教徒要食清潔