考研翻譯碩士百科知識名詞解釋(一)

1、1.金融海嘯，是指一個國家或幾個國家與地區(qū)的全部或大部分金融指標(biāo)(如：短期利率、貨幣資產(chǎn)、證券、房地產(chǎn)、土地(價格)、商業(yè)破產(chǎn)數(shù)和金融機(jī)構(gòu)倒閉數(shù))的急劇、短暫和超周期的惡化。其特征是人們基于經(jīng)濟(jì)未來將更加悲觀的預(yù)期，整個區(qū)域內(nèi)貨幣幣值出現(xiàn)幅度較大的貶值，經(jīng)濟(jì)總量與經(jīng)濟(jì)規(guī)模出現(xiàn)較大的損失，經(jīng)濟(jì)增長受到打擊。往往伴隨著企業(yè)大量倒閉，失業(yè)率提高，社會普遍的經(jīng)濟(jì)蕭條，甚至有些時候伴隨著社會動蕩或國家政治層面的動蕩。2.華爾街：紐約市曼哈頓區(qū)南部

2、從百老匯路延伸到東河的一條大街道的名字，全長不過三分之一英里，寬僅11米是英文“墻街”的音譯。街道狹窄而短，從百老匯到東河僅有7個街段。1792年荷蘭殖民者為抵御英軍侵犯而建筑一堵土墻，從東河一直筑到哈德遜河，后沿墻形成了一條街，因而得名WallStreet。后拆除了圍墻，但“華爾街”的名字卻保留了下來。然而，它卻以“美國的金融中心”聞名于世。美國摩根財(cái)閥、洛克菲勒石油大王和杜邦財(cái)團(tuán)等開設(shè)的銀行、保險、航運(yùn)、鐵路等公司的經(jīng)理處集中在這里

3、。著名的紐約證券交易所也在這里。3.保兌銀行(confirmingbank)是銀行業(yè)務(wù)的專用名詞。在商業(yè)活動中，銀行信用要高于商業(yè)(企業(yè))信用。由于商業(yè)活動一方對對方的資信不放心，就要求對方提供銀行擔(dān)保。當(dāng)商業(yè)活動一方對對方提供的銀行信用仍不放心，就要求對方再提供信譽(yù)更加卓著的銀行對提供擔(dān)保的銀行的擔(dān)保，在擔(dān)保銀行不能兌現(xiàn)信用時，由再擔(dān)保的銀行代其兌現(xiàn)保證。為銀行提供擔(dān)保的銀行叫保兌行。保兌行主要出現(xiàn)在銀行信用證和銀行保函業(yè)務(wù)中。導(dǎo)者的