新標準大學英語視聽說教程3(聽力原文及翻譯)

1、Unit1InsideViewConversation1Ja:Hiit’smeagainJaLi.I’mstillastudentattheUniversityofOxfdinEngl.ButI’mnotinOxfdrightnow.Ihaven’tgonebackhometoChinaeither.It’sthelongvacationnowbelieveitnotit’sthedleofsummer.I’mspendingmysum

2、merinoneofthewld’sgreatestcities.I’minLondonhometotheHousesofParliamentBigBenTowerBridge…thedoubledeckerbus.Iwanttofindoutwhatit’sliketoliveinthisbusylivelycity.SoI’mwkingfLondonTimeOffawebsiteaboutwhat’soninLondon.Thisi

3、sJoe…h(huán)e’smybossthisisywhoisarepter.what’smyjobWellIdon’tknowyetbecauseit’smyfirstday.ButI’mmeanttobeshadowingyohwhatImeanisI’mgoingtobehelpinghim.SocanyoutellmesomethingaboutLondonyy:It’sthegreatestcityinthewld..Joe:Exce

4、ptfNewYk!y:NewYkDon’tmakemelaugh!Joe:yourpointis…y:LookifyouwantmyopinionLondonisgreaterthanNewYk…喬：那你的觀點是…安迪：注意，如果你真的需要我的觀點，倫敦確實比紐約棒…喬：不，我不需要你的觀點，非常感謝！這是事實！安迪：事實！你是當真的嗎？珍妮特：我們現在在倫敦，或許是世界上最棒的城市。安迪：什么？或許？對不起，我寧可自己處理這個…喬：啊

5、，安迪，繼續(xù)做你的美夢吧...Conversation2Ja：SowhendidyoustartwkingatLondonTimeOffy:Aboutayearago.Ja:Ihopeyoudon’tmindmyaskingbutdoyoulikewkingherey:YesIloveit.ImeanJoeIgetalongquitewell.Hedrivesmecrazysometimesbecausehe’smybossIwishI

6、earnedabitmemoneybut…IthinkmyjobisreallycoolbecauseIgettoseeeverythingthat’shappeninginLondon.Ididn’twanttojointheratrace.Ja:Whatdoyoumeanbytheratracey:Youknowdoingthesamethingdayindayoutnotdoinganythingcreativehavingany