義堂周信空華集及空華日用工夫略集研究

1、義堂周信《空華集》及《空華日用工夫略集》研究摘要五山時期為日本漢文學發(fā)展的三大巔峰期之一，也是漢文學在日本發(fā)展最活躍最繁榮的時期。目僧義堂周信，漢文學造詣頗深，是日本五山文學的代表性人物之一，與絕海中津并稱日本五山文學之雙璧。其著作主要有《空華集》和《空華日用工夫略集》。日本已有不少專家學者對其人及其著作進行了廣泛且深入的研究，但國內(nèi)對其的研究還比較少。筆者將嘗試通過從義堂兩部著作中篩選出的一些史料里分析義堂周信著述里的中曰文化交流的點

2、滴記錄。全文除去介紹研究背景意義及研究綜述的序章以外，正文共分四= 凸二 旱。第一章對義堂周信和他的兩部著作作簡要介紹，共四節(jié)。第一節(jié)介紹義堂周信生平；第二節(jié)介紹《空華集》的內(nèi)容及版本；第三節(jié)介紹《空華日用工夫略集》的內(nèi)容及版本；第四節(jié)解釋“空華”二字的含義。第二章對其漢詩文進行分析，共三節(jié)。第一節(jié)分析義堂對杜甫的推崇；第二節(jié)分析義堂漢詩中對杜詩的化用；第三節(jié)分別從受中國騎驢詩影響和受中國騎驢畫像影響兩方面來分析義堂筆下的杜甫騎驢形象。

3、第三章對其日記中記錄的中日文化交流的相關史料進行分析，共愀掌剃 Y 2 9 6 7 9 8 3羲堂周信o 『空葷集』及邙『空葷日用工夫略集』八④研究要旨日本④漠文學④凳展i 二} 宣三刁④匕。一夕力s 揚哆、五山疇期} j 毛④一o ℃揚哆、毛L ／【日本℃敞漠文學④凳展力s 最屯活凳℃繁澩投疇期℃屯揚否。羲堂周信法、漠文學八④造齋力；深< 、日本五山文學④代表的教人物④一人℃揚切、艴海中津豈巳屯；二日本五山文學④雙璧豈稱吝扎【&

4、#168;否。彼④著作} 喪『空革集』豈『空莘日用工夫略集』℃揚否。．日本℃} 宣、多< ④尊朗家它學者} 主羲堂④二豈豈毛④著作老底簸℃深< 研究L 兢l 寸【¨< ④I 二對L ／【、國內(nèi)℃、羲堂周信} 二陰寸否研究} 宣少教¨。簟者；宣羲堂④二o ④著作④中力、島送凡苊史料老通e 【羲堂周信④著作④中④中日文化交流} 二o l ／、【④韶綠老分析L ／允l ／、。二④文} = } 土、研究背景

5、巳意羲及摻先行研究頓P ④二豈老貂介礦否序章老除¨【、四勺④章鮞力；扔否。第一章} 童羲堂周信巳彼④著作} 二陰礦否貂介④章飾℃揚否。第一筇f 耋羲堂周信④生涯} 二陰寸否耜介℃揚哆；第二筇黻『空革集』④內(nèi)容豈／，弋一蘿習y } = 陰寸否貂介℃揚哆；第三筇} 主『空葷日用工夫略集』④內(nèi)容豈／，弋一≯習y } 二陰礦石耜介℃揚哆；第四筋} 童r 空葷j ④意味老稅明寸否二豈℃揚否。第二章} 童羲堂④漠薷文老分析中否章筇℃揚否。