混亂的力量——龐德詩章的審美解讀

1、西南大學碩士學位論文混亂的力量--龐德《詩章》的審美解讀姓名：晏清皓申請學位級別：碩士專業(yè)：英語語言文學指導教師：羅益民20110603●h●A b s t r a c tP o u n d ’SC a n t o si sa h u g e r a r ew o r k w h o s e a e s t h e t i cp o w e r i sg e n e r a t e df r o mc h a o s ．C h a o

2、sa b o u n d s i nt h ep o e r n ，i n c l u d i n g i t so v e r a l l s t r u c t u r e ，i t su s e o f l a n g u a g e ，i t s c r e a t i o no f i d e o g r a m s ，a n di t sp l a n n i n g d e s i g n s ．I tb e g i n

3、sa b r u p t l y , e n d s w i t hf r a g m e n t s ．a(chǎn) n di s c h a o t i ci nb e t w e e n ．O n eo f t h em o s ts t r i k i n gf e a t u r e so f t h ep o e m i s i t sc o n s t a n ts t r u c t u r a li n c o h e r e

4、n c y ．T h ec a n t o sa r e t h e r e ，y e ta r e p u tt h e r e o n e a f t e ra n o t h e r , w i t h o u t a n y l o g i c a lc o n n e c t i o n i nb e t w e e n ．T h es a m e i st r u e w i t h s e n t e n c e s t

5、h a t a r e f r a g m e n t a l ，c h a o t i c a n ds 仃a n g e ．T h e i r o d d i t y i s f u r t h e rc o m p l i c a t e db yt h eu s eo fd i f f e r e n tl a n g u a g e s t h a t a r em u d d l e dt o g e t h e r ．S

6、i n c e m a n yl a n g u a g e sa r ej o k e dt o g e t h e r , t h e y , t o o ，l o o kv e r ys 仃a n g ea n db r o k e n ．E v e nt h e m a n yv i s u a l p i c t u r e s a n di d e o g r a m si n t h ep o e m a p p e a

7、rd e t a c h e da n dc h a o t i c a g a i n s tt h em u d d l e d u s e o f t h o s el a n g u a g e s ．T h ep r e s u m e d p l a n n i n g d e s i g ni sn oe x c e p t i o n ．T h eh e l l - p u r g a t o r y - p a r a

8、 d i s e p a t t e r ni sn o ts t r i c t l yf o l l o w e d ，a n dt h eC h a u c e r i a n f r a m e w o r k i sa m e r e t o o lf o r g r e a t e rc h a o s ．E a c hi sm a i n t a i n e da n db r o k e nf r o mw i t h

9、i n ，e a c hi s c h a l l e n g i n ga n db e i n gc h a l l e n g e d f r o mw i t h o u t ，e a c hi si n t e r l a c e d w i t ht h eo t h e r ．Au n i f y i n gp l a n f o rT h eC a n t o si s ac r i t i c a la s s u m

10、 p t i o nt h a tl a c k st e x t u a ls u p p o r t ，a h o p et h a ti sn o tf u l f i l l e d ，a na t t e m p tt h a tt e s t i f yt h ew o r k i n g o f c h a o s i nt h ep o e m ．T h eC a n t o sr e m a i n sf r a g

11、m e n t a l ，s t r a n g e ，c h a o t i c ．P r e c i s e l y , i t i s c h a o st h a t g i v e sp o w e r t o t h ep o e m ．I tc h a l l e n g e sa l l c o n v e n t i o n sf o rp o e t r y ；i ti s p e r s o n a l ，u n

12、i q u ea n di m p r e s s i v e ．I tc h a l l e n g e s o u re s t a b l i s h e de x p e c t a t i o n s ，a w a k e n i n gO u rc o n s c i o u s n e s st on o v e l t yI th a s i t so w nl i f e ，i ta s k sf o rf u l f

13、 i l l m e n t , i te n r i c h e sO u re x p e r i e n c e sf o rp o e t i ci n n o v a t i o n , r e f r e s h i n g o u r a e s t h e t i cp l e a s u r e ，b r o a d e n i n g o u r v i s i o no f s p a c e a n dt i m

14、 e ，a n di n c r e a s i n g t h es l a s h i n gp o w e r o f t h ep o e m ．T h i sp o w e r i s e x a c t l yw h a tT h eC a n t o si sw o r k i n gf o r ．T h ep o w e r o f T h eC a n t o si sn o ts u b j e c t i v eb

15、 u t p o e t i c ；t h e r e f o r e i fi t n e e d sa n y j u s t i f i c a t i o n ，i th a st ob eo n e t h a t i sa e s t h e t i c ．T h ep o e m a sw h o l e i sn o tt ob e t a m e d ，i t i sw i l d ，o v e r w h e l m