熱奈特互文性理論研究

1、廈門大學(xué)碩士學(xué)位論文熱奈特互文性理論研究姓名：鄧軍申請學(xué)位級別：碩士專業(yè)：文藝學(xué)指導(dǎo)教師：李曉林20070501A b s t r a c tI n t e r t e x t u a l i t y i s o n e o f t h e m o s t c o m m o n l y u s e d a n dm i s u s e d t e r m s i nc o n t e m p o r a r yl i t e r a

2、r y r e s e a r c h ．A l t h o u g hi t i s i nt h el a t e 19 6 0 st h a t J u l i aK r i s t e v ac o i n e dt h ew o r d “i n t e r t e x t u a l i t y ' ’，t h i sn e w t e r me v e nc o u l df i n di t s p o s s

3、i b l eo r i g i nb a c kt oS o c r a t i cd i a l o g u e s ．L i k ear e dl i n e ，t h et e r mi n t e r t e x t u a l i t y l i n k sS Om a n ys h i n i n ga n d b r i l l i a n t n a m e ss u c h a s F e r d i n a n d

4、 d e S a u s s u r e ，M ．M ．B a k h t i n ，J u l i aK r i s t e v a , R o l a n dB a r t h e s ，G r r a r d G e n e t t e ，M i c h a e l R i f f a t e r r e ，H a r o l dB l o o ma n do t h e r s ．E a c ho f t h e m g i v

5、 e s a u n i q u ea n d i n n o v a t i v eu n d e r s t a n d i n g o f t h i sw o r df r o mh i s ／h e ro w n s t a n d ．C o m p a r e d w i t ho t h e r t h e o r i s t s ，i ts e e m st h a tF r e n c hs t r u c t u r

6、 a l i s tG r r a r dG e n e t t ei s n o tS Oa v a n t —g u a r da n dr a d i c a l ，w h i l eh ed e m o n s t r a t e sa r a t h e rd e t a i la n d p r a c t i c a li n t e r p r e t a t i o n o f i n t e r t e x t u

7、a l i l y f r o m as t r u c t u r a l i s t i c p e r s p e c t i v e ，w h i c h i n f a c ti n d i c a t e sa n e w d i r e c t i o no f t h i sp a r a d o x i c a l t e r m ．I n h i s t h r e e r e l a t e d w o r k s

8、 ：T h e A r c h i t e x t ( 1 9 9 2 ) ，P a l i m p s e s t s ( 1 9 9 7 ) ，a n dP a r a t e x t s ( 1 9 9 7 ) ，G e n e t t eu s e sa n e w t e r mt r a n s t e x t u a l i t yi n s t e a do f c o m m o n l y u s e dt e r

9、mi n t e r t e x t u a l i t yt oe m p h a s i z et h ed i f f e r e n c ei nh i so w n i n t e r p r e t a t i o nf r o mt h ev i e w p o i n t o f s t r u c t u r a l i s t i cp o e t i c s ．H ef u r t h e rd i v i d e

10、 st h i st e r mi n t o 5s u b - t e r m s ，i ．e ，p a r a t e x t u a l i t y ( r e l a t e st o a 1 1 t h ee l e m e n t sw h i c hs t a n do nt h e “t h r e s h o l d ”o fa t e x t ) ，m e t a t e x t u a l i t y ( u n

11、i t e sa g i v e n t e x tt oa n o t h e ro f w h i c hi t s p e a k sw i t h o u t n e c e s s a r i l yc i t i n gi t ，s o m e t i m e se v e nw i t h o u t n a m i n gi t ) ，a r c h i t e x t u a l i t y ( t h ee n t

12、i r e s e to fg e n e r a lo rt r a n s c e n d e n tc a t e g o r i e sf r o mw h i c h e m e r g e se a c hs i n g u l a rt e x t ) ，i n t e r t e x t u a l i t y ( n ol o n g e rc o n c e r n e d w i t ht h es e m i o

13、 t i cp r o c e s so f c u l t u r a la n d t e x t u a ls i g n i f i c a t i o n ，w h i l er e d u c e d t oi s s u e so f q u o t a t i o n , p l a g i a r i s ma n da l l u s i o n ) ，h y p e r t e x t u a l i t y (

14、u n i t e sa t e x tB ／t h eh y p e r t e x t t oa ne a r l i e r t e x t A ／t h eh y p o t e x t ) ．S i n c e i n t e r t e x t u a l i t y i sa k e y w o r di nl i t e r a r ya n d c u l t u r a ls t u d i e s ，w h i l