略論港臺影視在泰國的傳播與影響

1、 略論港臺影視在泰國的傳播與影響 重慶大學(xué)碩士學(xué)位論文 學(xué)生姓名：潘廣金 指導(dǎo)教師：敖依昌 教 授 專 業(yè)：文藝學(xué) 學(xué)科門類：文 學(xué) 重慶大學(xué)文學(xué)與新聞傳媒學(xué)院 二 O 一一年四月 重慶大學(xué)碩士學(xué)位論文 中文摘要 I 摘 要 港臺影視是中國影視文化中的一顆璀璨明珠， 在中國大陸， 乃至整個東南亞都具有廣泛的影響。近三十年來港臺影視在泰國廣為傳播，并產(chǎn)生了重要的影響。港臺影視從二十世紀(jì)八十年代就開始傳入泰國，深受泰國人民

2、的喜愛，近年來，更是在泰國創(chuàng)下平均 30%的收視奇跡，引得無數(shù)泰國民眾爭相觀看。而影視作為一種文化傳播的媒介，對中國信息、文化的傳播起著尤為重要的作用。 泰國民眾收看港臺影視已有多年，并且呈現(xiàn)出日益增加的趨勢。筆者試圖研究港臺影視對泰國人的影響，尤其是港臺影視文化對泰國人價值觀的形成所帶來的影響。鑒此，筆者創(chuàng)制了《港臺影視在泰國的傳播與影響調(diào)查問卷》調(diào)查表，通過問卷調(diào)查，主要討論了港臺影視文化對泰籍價值觀形成的成因與影響。對回收的有效問

3、卷運(yùn)用百分比進(jìn)行統(tǒng)計和分析，同時對訪談的結(jié)果進(jìn)行全面的文本分析。本文通過港臺影視文化對泰國人價值觀形成所帶來的影響，分析港臺影視文化進(jìn)入泰國并得到國民認(rèn)同的心理因素和社會因素; 同時著力探討了港臺影視文化如何對泰國人價值觀產(chǎn)生不同的影響，以此指導(dǎo)應(yīng)該怎樣給泰國人形成正確價值觀創(chuàng)造一個良好的社會環(huán)境，為泰國人提供社會價值觀的指導(dǎo)。本文內(nèi)容共分為五部分: 第一部分： 緒論主要針對論文涉及的一些基本概念， 以及相關(guān)文獻(xiàn)進(jìn)行整理綜述， 并在此理

4、論基礎(chǔ)上提出了研究目的與研究假設(shè)， 圍繞泰國人的“四種價值觀”——道德價值觀、審美價值觀、經(jīng)濟(jì)價值觀、職業(yè)價值觀，制定了研究方法。此方法包括：問卷調(diào)查與分析、調(diào)查內(nèi)容與方法、數(shù)據(jù)統(tǒng)計分析。 第二部分：主要論述了港臺影視文化在泰國的傳播歷史及現(xiàn)狀。從 50 年代泰國引進(jìn)港臺影視起，經(jīng)歷了形式由單一到多元，受眾范圍由窄到寬的發(fā)展過程，以及港臺影視在當(dāng)今所遭遇的瓶頸。 第三部分： 港臺影視文化模式——對泰國人價值觀行形成產(chǎn)生的影響——影響