英國主流報刊中的涉華報道研究20122016

1、姍明南京坪勉大掌碩士學位論文凰 闡英國主流報刊中的涉華報道研究2 0 圪2 - 2 0 _ 1 6研究生指導教師培養(yǎng)單位一級學科二級學科完成時間答辯時間劉或揚于德山新聞與傳播學院新聞學傳播學新聞學2 0 1 7 年4 月2 8 日2 0 1 7 年5 月1 9 日學位論文中文摘要學位論文中文摘要姓 名：劉或揚學 號：1 3 0 2 0 2 0 0 8論文題目：英國主流報紙中的涉華報道研究2 0 1 2 - - 2 0 1 6指導教師：于

2、德山所在學院：新聞與傳播學院中 文摘要中國的國家形象在西方世界中一直是負面為主，考慮到國家形象往往是通過l 媒體的信息傳播來塑造，因此考察具有代表性和影響力的西方媒體涉華報道，是! 中國國家形象研究中不可或缺的一部分。英國作為代表性的西方國家，其新聞業(yè)! 歷史悠久，具有較大國際影響力。作為英國新聞媒體中的典型代表，英國主流報l 紙在新媒體發(fā)展迅速的時代依然在其本土和整個歐洲大陸擁有廣泛讀者，具有較l 強影響力和生命力，考察英國主流報紙上

3、的涉華報道，對于研究中國形象塑造是；有參考意義的。根據(jù)英國主流報紙的發(fā)行量、影響力和政治立場，本研究中選?。涣嗣嫦蚓㈦A層發(fā)行、政治立場中立的《獨立報》；“左傾”新聞報紙《衛(wèi)報》；；面向中產(chǎn)階級發(fā)行、走女性主義路線的《每日郵報》；英國最古老的報紙之一， l 本身立場保守的《泰晤士報》這四份英國主流報紙作為研究對象，試圖分析其中l(wèi) 涉華報道的特點和對中國形象建構的影響。具體研究中，本文選取了2 0 1 2 ．2 0 1 6 年上述四份報紙

4、的涉華新聞報道文章作l 為研究樣本，進行文本分析，并組建語料庫對字詞量化分析，通過測量和觀測其l 詞頻以及詞組搭配，體現(xiàn)這些報紙涉華報道的中的表現(xiàn)和特征。結合樣本報紙讀i 者的個案分析，重點考察新聞報道的內容、報道者的態(tài)度傾向和報道效果三個方f 面，重現(xiàn)英國主流報紙涉華報道中對于中國和中國人形象的的建構過程。研究最終得出結論，2 0 1 2 年以來英國主流報紙的涉華報道數(shù)量沒有太大變化，但題材和角度都已經(jīng)比較全面，對特定新聞人物的報道也

5、不再局限于單面或者單個新聞時段；報道中中國人的形象更加豐滿，去標簽化；英國主流報紙對中國的報道依然受到兩國間文化差異和意識形態(tài)差異的影響，但在2 0 1 4 至2 0 1 5 年，這種狀況有所變化，可見中國在英國主流媒體上國家形象改善，這種形象變化初步判斷和兩國關系、中國的經(jīng)濟地位提高以及英國國家經(jīng)濟政治遇到瓶頸等原因有關。本文的最后對政府、媒體，就如何建構良好的海外中國國家形象提出了具體的建議。關鍵詞： 《衛(wèi)報》； 《泰晤士報》； 《