美國媒體中的中國形象——CNN中涉華涉日報道對比研究.pdf

1、近年來，隨著我國硬實力的迅速增強，國家軟實力受到了廣泛關(guān)注。國家形象作為國家軟實力的重要組成部分，越來越多的學(xué)者對國家形象進行了研究。其中大部分研究是從傳播學(xué)和國際關(guān)系的角度進行研究，而本研究則嘗試從語言學(xué)的角度對外媒中的中國形象進行研究。由于國內(nèi)對涉華報道的研究顯示，美國媒體中涉華報道多為負面新聞，對中國形象不利，而美國新聞屆人士認為，美國并沒刻意丑化中國，相對其他國家，中國并沒有受到不公平待遇。介于此爭論引發(fā)了作者的思考：美國新聞媒

2、體中的負面新聞是新聞報道的特性還是對中國有偏見？報道中的態(tài)度和新聞主題的選擇都會影響到國家形象的塑造。作者通過對比美國一家媒體（CNN）2015年全年的涉華和涉日報道中的態(tài)度分布，探究美國媒體是否對我國有偏見。由于網(wǎng)絡(luò)媒體相比傳統(tǒng)紙媒，其影響力與日俱增，故本文選擇CNN中的新聞文本為研究樣本。此外，由于日本與美國為同盟國，且中日經(jīng)濟實力相當(dāng)，故選擇日本作為對比對象。
　　本研究在CNN官網(wǎng)上下載涉日涉華報道，并對新聞文本進行分類；

3、根據(jù)評價理論，借助UAM Corpus Tool3.3f篩選出新聞文本中的態(tài)度詞；對比涉華報道中不同新聞主題下態(tài)度分布差異；在相同新聞主題下，對比CNN中涉華和涉日報道中態(tài)度分布的差異；分析CNN中中國形象的構(gòu)建。通過分類和分析，得出以下結(jié)論：從CNN2015年內(nèi)涉華和涉日報道數(shù)量上看（涉華報道258篇，涉日報道73篇），美國對中國的關(guān)注度遠高于日本，對中國保持較高警惕性；從其所報道的新聞主題上看，美國媒體中的中國形象是復(fù)雜多樣的；中國