赫哲族史詩滿都莫日根與鄂倫春族史詩英雄格帕欠的文本比較研究

1、摘要赫哲族和鄂倫春族在社會背景和文學(xué)藝術(shù)上都有著千絲萬縷地聯(lián)系。兩個民族有語言，沒文字，造就了他們擁有豐富的口頭文學(xué)。而V I 頭文學(xué)中的珍寶就是兩個民族自己的史詩。在史詩中，最典型、最具有代表性的題材是英雄復(fù)仇故事。既然兩個民族的關(guān)系密切，那么在最能體現(xiàn)其民族文化的英雄史詩中一定有所反映。所以，本論文將兩個民族英雄史詩的代表作進(jìn)行比較，在相同點中尋找具有民族特色的差異。論文的第一部分，以普羅普形態(tài)學(xué)的方法，對赫哲族史詩《滿都莫日根》和

2、鄂倫春族史詩《英雄格帕欠》進(jìn)行了敘事結(jié)構(gòu)的分析?？偨Y(jié)了其功能項，并在每一個功能項后，列舉了同一民族史詩對此功能項的具體表現(xiàn)方式。然后通過比較，得出不同民族英雄史詩中相同的敘事結(jié)構(gòu)。最后，針對父母被擄，奇異誕生；準(zhǔn)備出征；死而復(fù)生三個情節(jié)，分析了不同民族史詩相同功能項的細(xì)微差異，以及產(chǎn)生原因。論文的第二部分，對史詩內(nèi)容進(jìn)行了比較。通過英雄與村民間的關(guān)系，英雄與他人的比武方式，宗教在史詩中的滲透，以及婚姻的作用幾個方面的分析，我們發(fā)現(xiàn)即使是

3、相同內(nèi)容的史詩，由于不同民族不同的生活環(huán)境，所遭遇的不同命運，不同的思想精神，使得史詩的具體內(nèi)容和情節(jié)都有著自己民族獨特的特點。論文的第三部分主要是對史詩中人物形象的分析。通過角色劃分的方法，將其中人物歸結(jié)為主人公，對手，相助者，贈與者。通過角TA B S T R A C TH o c h ea n dO l u n c h u nh a v em a n yc o m m o n s i n s o c i a l e n v i r

4、 o n m e n ta n d l i t e r a t u r e ．A n dt h e yo n l yh a v es p o k e n l a n g u a g e ，S Ot h e yo w n al a r g eq u a n t i t yo f o r a l l i t e r a t u r e ，i n w h i c hn a t i o n a le p i c i s t h e t r e

5、a s u r e ．I nt h ee p i c ，t h em o s ti m p o r t a n tt h e m ei s t h a th e r or e v e n g eo nt h e i ro p p o n e n t ．T h i st h e s i sw i l lc o m p a r e H o c h e ’Se t h n i ce p i cw i t hO l u n c h u n ’S

6、e t h n i ce p i ct of i n dt h e i rc o m m o n s a n d l o o kf o rd i f f e r e n c e s ．T h ef i r s t c h a p t e r u s e d V l a d i m i r P r o p p ’S M o r p h o l o g yt o a n a l y z eH o c h e ’S e p i c M a n

7、 D uH e r o a n d O l u n c h u n ’S e p i c G e P a Q i a n H e r o ’Sn a r r a t i v e s t r u c t u r e ，a n d s u mu pt h e i r f u n c t i o n s ．B e c a u s e H o c h e a n dO l u n c h u nh a v el o t s o f c o n

8、t a c t si ne p i c ，S Ow ec a n d e f i n et h et w oe p i c si n t o t h e s a m e s e r i e s o f s e q u e n c e s ，w h i c h c o n t a i n s s o m e f u n c t i o n s ．D i f f e r e n te t h n i c sa p p e a rt h es

9、 a m e f u n c t i o n si nd i f f e r e n tw a y s ．A t l a s t ，w ea n a l y z e dt h r e ep l o t sc o m p o n e n t sa sf o l l o w s ：h e r o ’S p a r e n t sc a p t u r e da n dh e r ob o r n i na s p e c i a lw a

10、y ；h e r o p r e p a r e dt ol e a v ef o rr e v e n g e ；h e r od i e da n dr e v i v i s c e n c e ．T h r o u g ht h ec o m p a r i s o n ，w el e a r n e dt h es a m ef u n c t i o ni nd i f f e r e n te p i c ，d i f f

11、 e r e n c e s i nt h ef u n c t i o n ，t h er e a s o no f d i f f e r e n c e s ．T h es e c o n d c h a p t e rc o m p a r e s t h e e p i c ’S c o n t e n tt h r o u g h s e v e r a la s p e c t s ．S u c ha sr e l a t