mba論文明代游記、小說(shuō)與戲曲中的海外國(guó)家形象——以鄭和下西洋到過(guò)的國(guó)家為中心pdf

1、摘要中文摘要古代的中國(guó)人很早就已和海外地區(qū)產(chǎn)生聯(lián)系了。同時(shí)，自《山海經(jīng)》開(kāi)始，中國(guó)文學(xué)中源源不斷地出現(xiàn)了很多描寫(xiě)與想象海外國(guó)家及其居民的文學(xué)作品。到了明代，這種類型的文學(xué)作品隨著鄭和下西洋的展開(kāi)而更為興盛。本論文運(yùn)用比較文學(xué)形象學(xué)的理論與方法對(duì)明代描寫(xiě)海外國(guó)家( 地區(qū)) 及其居民的文學(xué)作品進(jìn)行了總體性與綜合性的形象學(xué)分析。本論文首先分析了明代三本重要的游記“西洋三書(shū)“ 中的海外國(guó)家形象，揭示了這些海外國(guó)家形象背后所反映的明代人看待異族的

2、思維方式和深層文化心理。然后分析了明代小說(shuō)與戲曲中的海外國(guó)家的形象，發(fā)現(xiàn)明代小說(shuō)與戲曲中的海外國(guó)家形象存在三種不同的類型，一類作品受《山海經(jīng)》以來(lái)的神話作品和古代有關(guān)海外的民間傳說(shuō)的影響，仍然只是純粹地把海外地區(qū)描寫(xiě)成一個(gè)充滿虛幻離奇與神秘荒誕色彩的海外世界；一類作品則強(qiáng)化了對(duì)外國(guó)與異族的歧視，強(qiáng)調(diào)甚至是夸大了海外國(guó)家的落后與野蠻，把海外國(guó)家的國(guó)際地位設(shè)定得更低；另一類作品受明代中后期日益繁榮的中外貿(mào)易的影響，把海外國(guó)家被描寫(xiě)成一塊具有

3、發(fā)財(cái)機(jī)遇的經(jīng)商福地。本論文分析了在不同體裁的文學(xué)作品中的海外國(guó)家形象之異同，勾勒了明代文學(xué)中的海外國(guó)家形象發(fā)展演變的軌跡，揭示了這些海外國(guó)家形象的變化與當(dāng)時(shí)的社會(huì)文化背景的關(guān)系。深入研究了明代文學(xué)中的海外國(guó)家形象是怎樣從歷史到文學(xué)完成自己的構(gòu)建的。探索了明代文學(xué)中的“自我’’是怎樣塑造“他者”形象的，揭示了明代人對(duì)海外國(guó)家進(jìn)行想象和描寫(xiě)背后的文化心理。關(guān)鍵詞：明代文學(xué)；海外國(guó)家形象；鄭和下西洋；他者A b s t r a c tA b

4、s t r a c tT h ea n c i e n tC h i n e s ep e o p l e h a d c o n t a c t e d w i t ho v e r s e a s a r e a s l o n ga g o ．A t t h eS a l T l et i m e ，s i n c et h ee m e r g e n c eo f t h eS h a hH a i J i n g ，t h

5、e r eh a v eb e e nm a n yw o r k si nt h eC h i n e s el i t e r a t u r e ，w h i c hd e s c r i b e d o r i m a g i n e do v e r s e a sc o u n t r i e sa n dt h e i rp e o p l e ．T h i st y p e o fl i t e r a t u r e

6、b e c o m em o r ep r o s p e r o u sw i t h t h ec o m m e n c e m e n t o fZ h e n gH e ' sv o y a g e s ，t ot h eM i n g D y n a s t y ．T h i s p a p e ra n a l y z e d t h el i t e r a t u r eo f t h eM ／r i gD y

7、 n a s t y w h i c hd e s c r i b e d t h eo v e r s e a sc o u n t r i e s ( r e g i o n s ) a n d i t si n h a b i t a n t st o t a l l ya n dc o m p r e h e n s i v e l y b y u s i n g t h et h e o r i e sa n dm e t h

8、 o d s o f c o m p a r a t i v e l i t e r a t u r e ．T h i s p a p e r f i r s t a n a l y z e d t h e o v e r s e a s c o u n t r i e s ’i m a g e si nt h e t h r e e b o o k so nW e s t e r nO c e a nf i r s t l y , r

9、 e v e a l e d t h e w a y so ft h i n k i n g o nl o o k i n gf o r e i g n e r s a n dd e e pc u l t u r a l p s y c h o l o g y o f C h i n e s e i n t h e M i n g D y n a s t y ，w h i c hb e h i n dt h e o v e r s e

10、a sc o u n t r i e s ’i m a g e s ，t h e n a n a l y z e dt h eo v e r s e a s c o u n t r i e s ’i m a g e s i nt h ef i c t i o n sa n d d r a m a so f t h eM i n gD y n a s t y , f o u n d o u tt h e r ea r et w od i

11、f f e r e n tt y p e so f t h eo v e r s e a sc o u n t r i e s ’i m a g e i nt h ef i c t i o n sa n dd r a m a s o f t h eM i n g D y n a s t y , O n e t y p eo f w o r k sw a s i n f l u e n c e db yS h a nH a lJ i n

12、ga n do t h e rm y t h o l o g i e sa n da n c i e n tf o l kl e g e n d sa b o u t o v e r s e a s ，s t i l lp o r t r a y e d o v e r s e a sc o u n t r i e sa sa m y s t e r i o u sa n da b s u r dw o r l dp u r e l y

13、 ；a n o t h e rr e i n f o r c e dt h e d i s c r i m i n a t i o n a g a i n s to t h e rc o u n t r i e sa n d f o r e i g n e r , s t r e s s e da n d e v e ne x a g g e r a t e dt h eb a c k w a r d n e s sa n db a r

14、 b a r i s m o f o v e r s e a s c o u n t r i e s ，d w a r f e d o t h e r c o u n t r i e s ’i n t e r n a t i o n a ls t a t u sl o w e r , t h e 廿l i r dt y p eo f w o r k s W a s i n f l u e n c e db y t h ep r o s

15、p e r o u s f ．o r d 印t r a d ei nt h el a t eM i n g D y n a s t y , p o r t r a y e dt h eo v a ' s e a sc o u n t r i e sa sa p l a c ew h i c hb l e s s e dw i t hr i c hb u s i n e s s o p p o r t u n i t i e s

16、．’T h i s P a p e ra n a l y z e d t h eo v e r s e a s c o u n t r i e s ’i m a g e si nt h ed i f f e r e n tg e n r e so f l i t e r a r yw o r k s ，o u t l i n e dt h et r a c ko f t h ee v o l u t i o n o ft h eo v

17、e r s e a sc o u n t r i e s ’i m a g e so f t h eM i n gD y n a s t yL i t e r a t u r e ，r e v e a l e dt h e r e l a t i o n s h i pb e t w e e nt h es o c i a la n dc u l t u r a lb a c k g r o u n da n dt h ec h a n

18、 g e so ft h e o v e r s e a s c o u n t r i e s ’i m a g e s ，e x p l o r e dh o wd i d t h e s e l fo ft h el i t e r a t u r e o f t h e M i n g D y n a s t y s h a p e i m a g e o f t h e o t h e r , r e v e a l e d

19、t h e c u l t u r a lp s y c h o l o g i c a l w h e n C h i n e s e o f t h eM i n g D y n a s t y d e s c r i b eo ri m a g i n e o v e r s e a sc o u n t r i e s ．K e y w o r d s ：T h e M i n gD y n a s t y L i t e r