[雙語翻譯]--外文翻譯--壓縮視頻編碼的可感知失真特性（譯文）

1、中文 中文 7500 字出處： 出處：Zeng K. Characterizing perceptual artifacts in compressed video streams[C]// Human Vision and Electronic Imaging XIX. International Society for Optics and Photonics, 2014:2458-2462.壓縮視頻編碼的可感知失真特性Kai Ze

2、ng, Tiesong Zhao, Abdul Rehman and Zhou Wang為了在頻帶帶寬和電力的限制下獲取最佳的視頻質量，現代視頻編碼技術采用有損編碼，這種編碼通常會帶來引起視頻質量下降的壓縮失真。定性和定量的分析這種壓縮失真對發(fā)展視頻壓縮的有效性和提高系統(tǒng)穩(wěn)定性中起著重要作用。此外，由于在新的視頻壓縮標準中不斷采用新穎的編碼框架和策略，壓縮失真也會隨著時間不斷演變。本論文將重新審視由標準的視頻壓縮編碼帶來的可感知的壓縮失

3、真，總結在壓縮視頻中普遍觀測到的空間中和時間的可感知的畸變，強調在先前的研究工作中未能準確的識別和解釋的可感知的時間的壓縮失真。此外，本文將提出一種浮動影響的檢測方法，不僅能檢測是否存在浮點，還能將空間中有浮點的部分分割出來。關鍵詞：視頻壓縮，視頻質量評估，壓縮失真，H.264-MPEG/AVG，HEVC，閃爍效應，浮動檢測1、簡介近年來，對高質量網絡視頻傳播的需求以指數形式遞增。根據思科視覺網絡的索引，到了 2015 年，在全球消費交

4、易中，幾種形式的視頻總數（TV，VOD，網絡，和 P2P）達到了大約 90%的份額。對于當前商業(yè)化的視頻傳播系統(tǒng)中，一種高質量的視頻壓縮技術是滿足這樣不斷增長需求的關鍵。在設計視頻壓縮系統(tǒng)中一個關鍵性的問題是在有限的資源（例如：頻帶帶寬，能量和時間）與可感知的壓縮視頻質量之間達到最佳平衡。資源的有限性會在解碼中引入壓縮失真從而同樣會導致視頻質量的下降。例如，大量的量化階梯會減少能量的消耗，在解碼的時候，同樣也減少了帶寬的需求，但不幸的是

5、，也引起視頻質量的下降?，F代消費者對更好的用戶質量體驗需求比以往都高。盡管通信和顯示設備技術的快速發(fā)展，源于壓縮過程中的低質量原始視頻讓大量的消費者失望，導致數字媒體傳播產業(yè)中的利潤損失?；诮诘挠^察者經驗研究， “在 2012年，由于低質量的視頻流，全球品牌的獎金內容損失了 21.6 億美元的利潤，這個額度在 2017 年被預計達到令人驚訝的 200 億美元。 ”低質量的視頻不斷挑戰(zhàn)并不是失真的主要原因，本論文中不做詳細討論。2.1

6、 空間失真由于視頻分塊和量化，基于塊的視頻編碼策略會導致空間上的失真，這些失真包括模糊效應，塊狀效應，振鈴效應，基本模塊效應和摻色效應。他們的檢測不需要和相鄰幀相關，因此在視頻暫停時能更好的檢測出來。由于現代壓縮技術的復雜性，這些失真是互不相關的，因此對他們的分類主要根據視覺上的特性。2.11 模糊效應所有的現代視頻壓縮方法中在量化之后都會涉及到轉換的臺階問題，這通常會消除幅值小的系數。由于自然視覺信號的能量主要集中在低頻上，量化會降低

7、這樣信號中的高頻分量，在重建信號時會導致模糊失真。顯而易見，模糊效應的是以丟失空間的細節(jié)和在圖像中的邊緣和紋理出變得尖銳這些形式表現出。由于編碼視頻基于視頻塊，頻率的轉換和量化在獨立的圖像塊中完成，這些過程引起的模糊效應也就在視頻塊中體現。模糊效應的另一種原因是在解塊濾波時造成的，濾波被采用來降低塊邊界的失真。最新的編碼標準 H.264/AVC 和 HEVC 中同樣采用這種方法。解塊的操作需要空間上的濾波器來平滑視頻塊的邊界，因此就會產