2020年高考語(yǔ)文二輪文言文專題復(fù)習(xí)《后漢書 虞詡傳》專練

1、1《后漢書 虞詡傳》專練虞詡字升卿，陳國(guó)武平人也，早孤。詡年十二，能通《尚書》 ，孝養(yǎng)祖母。國(guó)相奇之，欲以為吏。詡辭曰:“祖母九十，非詡不養(yǎng)。 ”相乃止。后祖母終，服闋。辟太尉李修府，拜郎中。永初四年，羌胡反亂，殘破并。涼，大將軍鄧騭以軍役方費(fèi)，事不相贍，欲棄涼州，并力北邊，乃會(huì)公卿集議，議者咸同。詡聞之，乃說李修曰:“今羌胡所以不敢入據(jù)三輔，為心腹之害者，以涼州在后故也。棄之非計(jì)。 ”修善其言。更集四府，皆從詡議。鄧騭以詡異其議，欲以

2、吏法中傷詡，后朝歌賊寧季等數(shù)千人攻殺長(zhǎng)吏，屯聚連年，州郡不能禁。乃以詡為朝歌長(zhǎng)。故舊皆吊詡曰:“得朝歌何衰！”詡笑曰:“志不求易，事不避難，臣之職也。不遇盤根錯(cuò)節(jié)，何以別利器乎？”及到官，募求壯士，得百余人，使入賊中，遂殺賊數(shù)百人，又遣縫者傭作賊衣，以蜂縷縫其裾，有出入市里者輒禽之。賊由是駭散，咸稱神明。羌寇武都，遷詡為武都太守。羌乃率眾數(shù)千，遮詡于陳倉(cāng)崤谷，詡軍停車不進(jìn)。而宣言“上書請(qǐng)兵，須到乃發(fā)” 。羌聞之，乃分鈔旁縣。詡因其兵散，

3、日夜進(jìn)道，兼行百余里。令軍士各作兩灶，日增倍之。羌不敢逼，既到郡，兵不滿三千，而羌眾萬(wàn)余。攻圍赤亭數(shù)十日。詡乃令軍中使強(qiáng)弩勿發(fā)而潛發(fā)小弩羌以為矢力弱不能至并兵急攻于是使二十強(qiáng)弩共射發(fā)無不中羌大震退 詡因出城奮擊，多所殺傷。明日，悉陣其眾，今從東郭門出，北郭門入，貿(mào)易衣服，回轉(zhuǎn)數(shù)周。羌不知其數(shù)，更相恐動(dòng)。詡計(jì)賊當(dāng)退，乃遣兵設(shè)伏，候其走路。虜果大奔，因掩擊。大破之，斬獲甚眾，賊由是敗散，郡遂以安。永和初，遷尚書令，以公事去官。朝廷思其忠，

4、復(fù)征之，會(huì)卒。（節(jié)選自《后漢書·虞詡傳》 ）1.下列加點(diǎn)詞語(yǔ)在句子中的含義，與現(xiàn)代漢語(yǔ)最接近的一項(xiàng)是（3 分）A.欲棄涼州，并力北邊，乃會(huì)公卿集議，議者咸同。B.鄧騭以詡異其議，欲以吏法中傷詡。C.詡軍停車不進(jìn)，而宣言“上書請(qǐng)兵，須到乃發(fā)” 。D.令從東郭門出，北郭門入，貿(mào)易衣服，回轉(zhuǎn)數(shù)周。2.下列對(duì)文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項(xiàng)是（3 分）A.詡乃令軍中使強(qiáng)弩勿發(fā)/而潛發(fā)小弩/羌以為矢力弱不能至/并兵急攻/于是使二十強(qiáng)弩

5、共射/發(fā)無不中/羌大震/退/B.詡乃令軍中使強(qiáng)弩/勿發(fā)而潛/發(fā)小弩/羌以為矢力弱不能至/并兵急攻/于是使二十強(qiáng)弩共射發(fā)/無不中/羌大震/退/C.詡乃令軍中使強(qiáng)弩勿發(fā)/而潛發(fā)小弩/羌以為矢力弱不能至/并兵急攻/于是使二十強(qiáng)弩共射發(fā)/無不中/羌大震/退/3（1）B（2）A（3）B（4）①又派遣會(huì)縫紉的人替賊人作衣服，用彩色絲線縫在他們衣襟上，他帶標(biāo)志出入市里的便捕捉住他們。②虞詡算準(zhǔn)了羌賊會(huì)退，于是派士兵設(shè)下埋伏，在羌賊逃走的路上等候。羌人

6、果真瘋狂奔潰，伏兵突然襲擊。【參考譯文】虞詡字升卿，陳國(guó)武平人，幼年即成孤兒。虞詡十二歲就能讀懂《尚書》，他（還）孝養(yǎng)祖母。國(guó)相十分贊賞他，想要他做屬官。虞詡推辭說：“我祖母九十歲了，沒有我，再無人奉養(yǎng)了?！眹?guó)相才沒叫他去。后來祖母去世了，服喪期滿，虞詡被征召入太尉李修府，授郎中一職。永初四年，羌胡作亂，蹂躪并州、涼州，大將軍鄧騭認(rèn)為軍事緊張，不能兼顧，想放棄涼州，集中力量對(duì)付北部邊境的敵對(duì)力量，于是召集公卿開會(huì)商議，與會(huì)的人都贊同鄧騭

7、的看法。虞詡聽了這種說法就對(duì)李修說：“現(xiàn)在羌胡所以不敢入侵三輔，是因?yàn)闆鲋菰谒暮蠓剑撬男母怪及。》艞墰鲋莶皇呛糜?jì)策?！崩钚拚J(rèn)為虞詡說得對(duì)。再召集三輔四府商議此事時(shí)，大家都認(rèn)同虞詡的觀點(diǎn)。鄧騭因?yàn)橛菰偡磳?duì)了他的意見，想利用吏法誣陷虞詡。后朝歌賊寧季等數(shù)千人攻殺長(zhǎng)吏，連年不散，州郡不能禁止，于是以虞詡為朝歌長(zhǎng)。一些舊友不無遺憾地對(duì)虞詡說：“去朝歌真倒楣！”虞詡笑著說：“志不求易，事不避難，這是我的本份。不遇盤曲的根，錯(cuò)亂的節(jié)，哪能識(shí)

8、別利器呢？”虞詡一上任就募求壯士，共得一百余人，虞詡使他們混入賊人之中，于是借機(jī)殺賊數(shù)百人。又派遣會(huì)縫紉的人替賊人作衣服，用彩色絲線縫在他們衣襟上，他帶標(biāo)志出入市里的，官兵便捕捉住。賊眾因此驚駭走散。都稱道虞詡?cè)缟衩?。后來羌兵入侵武都，朝廷升任虞詡為武都太守。（在虞詡上任時(shí)）羌人率幾千人，在陳倉(cāng)崤谷間攔阻虞詡。虞詡馬上停軍不進(jìn)，公開揚(yáng)言“上書請(qǐng)兵，等援兵到了再前進(jìn)”。羌人聽到這個(gè)消息，就分兵搶劫其他縣城。虞詡借著羌軍分兵的機(jī)會(huì)，日夜進(jìn)發(fā)

9、，加倍前行百余里。（在行軍途中）讓軍士每人各作兩灶，一天后再增加一倍，羌兵就不敢追趕了。虞詡到達(dá)武都郡，士兵卻不滿三千人，而羌軍有一萬(wàn)多人，他們圍攻赤亭數(shù)十天。虞詡命令軍中不發(fā)強(qiáng)弩，只悄悄發(fā)射些小弩。羌以為矢力弱，不能達(dá)到，于是集中兵力攻城。虞詡再讓士兵用二十個(gè)強(qiáng)弩齊射，射無不中，羌兵大為震驚，就撤退了。虞詡趁機(jī)出城追擊，殺傷很多。第二天，率全軍從東郭門出，北郭門入，更換衣服，回轉(zhuǎn)幾周。羌軍不知虞詡有多少兵力，更加恐懼。虞詡算準(zhǔn)了羌賊會(huì)

10、退，于是派士兵設(shè)下埋伏，在羌賊逃走的路上等候。羌人果真瘋狂奔潰，伏兵突然襲擊。大破敵人，斬獲很多。賊因此敗散，從此以后，武都郡里得到安寧。永元初，升尚書令，因公事免官。朝廷想念他忠誠(chéng)，再次征召，虞詡卻去世了。【點(diǎn)評(píng)】翻譯文言首先要有語(yǔ)境意識(shí)，結(jié)合上下文大體把握全句意思，再找出句中的關(guān)鍵字、辨識(shí)該句句式，然后進(jìn)行翻譯，一般為直譯（某些特殊詞語(yǔ)，如官職名、地名、年號(hào)名等可不譯），注意字句的落實(shí)。翻譯時(shí)還要注意按現(xiàn)代漢語(yǔ)的規(guī)范，達(dá)到詞達(dá)句順。

11、虞詡字升卿，陳國(guó)武平人也。詡年十二，能通《尚書》。早孤，孝養(yǎng)祖母?？h舉順孫，國(guó)相奇之，欲以為吏。詡辭曰：“祖母九十，非詡不養(yǎng)?！毕嗄酥埂：笞婺附K，服闋，辟太尉李府，拜郎中。后朝歌賊寧季等數(shù)千人攻殺長(zhǎng)吏，屯聚連年，州郡不能禁，乃以詡為朝歌長(zhǎng)。故舊皆吊詡曰：“得朝歌何衰！”詡笑曰：“志不求易，事不避難，臣之職也。不遇盤根錯(cuò)節(jié)，何以別利器乎？”及到官，設(shè)令三科以募求壯士，自掾史以下各舉所知，其攻劫者為上，傷人偷盜者次之，帶喪服而不事家業(yè)為下。