對美國報道北京奧運的批評性話語分析——以美國有線新聞網(wǎng)和《紐約時報》2001-2008報道為樣本.pdf

1、2008年夏季奧運會在北京成功舉辦，給中國也給世界提供了一個增進(jìn)相互了解的平臺。新聞媒體在此過程中起到了重要的作用。而美國媒體憑借其雄厚的經(jīng)濟(jì)實力、豐富的傳播經(jīng)驗以及先進(jìn)的新聞采編和傳輸手段，在當(dāng)今世界居于主導(dǎo)地位。因此，美國新聞媒體的奧運報道對世界正確認(rèn)識中國有著舉足輕重的作用。
　　 本論文以《紐約時報》這一具有代表性的美國新聞雜志和美國有線新聞網(wǎng)這一同樣有影響力且極具爭議的電視媒體在從2001年中國取得奧運會主辦權(quán)到200

2、8年底奧運會順利結(jié)束這七年間的相關(guān)報道為素材，從批評性話語分析的角度，嘗試分析美國主流媒體從什么角度報道北京奧運，并分析這種報道形成的原因。本文運用費爾克勞夫的三向度話語分析法和韓禮德的系統(tǒng)功能語法相結(jié)合的方法，對《紐約時報》和美國有線新聞網(wǎng)上關(guān)于中國奧運在奧運前后不同時期的四篇中性題目的報道進(jìn)行了批評性話語分析。通過分析發(fā)現(xiàn)：紐約時報和美國有線新聞網(wǎng)在奧運之前很長一段時期內(nèi)對中國的報道極具負(fù)面性和歪曲傾向。中國內(nèi)部的一些問題常被他們加