日常會(huì)話中性別差異的語(yǔ)用分析.pdf

1、本文在社會(huì)語(yǔ)言學(xué)和語(yǔ)用學(xué)理論研究成果的基礎(chǔ)上，從語(yǔ)用學(xué)的角度，通過(guò)分析男女在日常會(huì)話中對(duì)語(yǔ)用原則中的合作原則，禮貌原則，面子理論的遵守與違反，發(fā)現(xiàn)會(huì)話在語(yǔ)用學(xué)視角內(nèi)存在的性別差異，闡述性別差異形成的原因及引發(fā)的一系列問(wèn)題，目的在于更好地理解男女在會(huì)話中的不同策略及差異，更好地進(jìn)行異性會(huì)話交際并給予課堂教學(xué)特別是外語(yǔ)教學(xué)以啟示。 本文通過(guò)對(duì)日常會(huì)話語(yǔ)料的收集和分析，揭示了會(huì)話中男女在遵守與違反語(yǔ)用原則中的差異。在日常會(huì)話中，女性一

2、般都能對(duì)對(duì)方的提問(wèn)做出充分的、相關(guān)的回答，從而遵守合作原則。男性則因?qū)?duì)方的提問(wèn)不能做出充分的、相關(guān)的回答，從而違背合作原則。在會(huì)話中，女性喜歡使用問(wèn)句，請(qǐng)求，間接表達(dá)，較少說(shuō)臟話和禁忌語(yǔ)，所以她們大多都能遵守禮貌原則。男性則較多地用祈使句，命令句，并且較多說(shuō)臟話和禁忌語(yǔ)，因而違背禮貌原則。此外，在面子理論方面，男女在會(huì)話中所運(yùn)用的面子策略也存在差異。女性常常采用消極面子策略，她們害羞，喜歡用模糊語(yǔ)。而男性喜歡用積極面子策略，他們樂(lè)觀、

3、健談，喜歡打斷別人。 本文分析了會(huì)話中性別差異產(chǎn)生的原因，指出這種差異主要是由男女不同的亞文化背景，社會(huì)權(quán)勢(shì)和性別心理因素造成的。而且男女在會(huì)話中的差異還會(huì)帶來(lái)一系列的負(fù)面影響。首先是女性在工作中處于不利的地位。除了成長(zhǎng)和教育背景等因素外，這與女性的會(huì)話方式有很大的關(guān)系。例如女性喜歡運(yùn)用問(wèn)句和模糊語(yǔ)，給人的感覺(jué)是女性優(yōu)柔寡斷，沒(méi)有主見(jiàn)，沒(méi)有魄力，不適于當(dāng)領(lǐng)導(dǎo)。其次是導(dǎo)致異性交際的失誤。比如女性喜歡提問(wèn)，她們把提問(wèn)當(dāng)作是使會(huì)話順利