英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)期刊學(xué)術(shù)論文摘要的評(píng)價(jià)性分析.pdf

1、論文的摘要是對(duì)論文系統(tǒng)、全面的概括和總結(jié)，是整篇論文的濃縮。首先，作為學(xué)術(shù)論文的有機(jī)組成部分，摘要幫助讀者對(duì)該論文的學(xué)術(shù)價(jià)值做出比較準(zhǔn)確的判斷從而決定對(duì)該論文的取舍。具體到期刊學(xué)術(shù)論文，摘要是關(guān)系到論文能否被錄用、發(fā)表和檢索的重要因素之一。其次，作為一種語(yǔ)篇組織形式，論文摘要體現(xiàn)一定的交際目的，有其特定的謀篇原則。另外，長(zhǎng)期以來(lái)，學(xué)術(shù)論文的語(yǔ)言表達(dá)一直力求客觀、準(zhǔn)確，盡量避免和排除主觀性和模糊性語(yǔ)言的存在。然而，學(xué)術(shù)論文作者的最終目的在

2、于推銷自己的研究成果，促進(jìn)學(xué)術(shù)交流，因此語(yǔ)言中不可避免的存在評(píng)價(jià)和人際功能。目前對(duì)學(xué)術(shù)論文的摘要進(jìn)行評(píng)價(jià)性研究還不多見(jiàn)，基于以上原因，對(duì)期刊學(xué)術(shù)論文的摘要進(jìn)行研究引發(fā)了研究者的興趣。
　　本研究是基于作者本人建立的數(shù)據(jù)庫(kù)進(jìn)行的研究。首先，從國(guó)際核心語(yǔ)言學(xué)期刊列表中選取了四種雜志(Applied Linguistics，English Language Teaching Journal，Journal of English Ling

3、uistics and Journal of Pragmatics。)，確定雜志的出版時(shí)間皆為2008年，隨后從四種雜志中各選取10篇英文摘要組建數(shù)據(jù)庫(kù)。各雜志中所選的摘要數(shù)量相等，字?jǐn)?shù)基本相當(dāng)，保證了所得數(shù)據(jù)的有效性。本研究以最終選取的40篇國(guó)際核心語(yǔ)言學(xué)期刊的英文摘要為范例，借用語(yǔ)言學(xué)標(biāo)注軟件對(duì)自建的語(yǔ)料庫(kù)進(jìn)行標(biāo)注和統(tǒng)計(jì)。采用系統(tǒng)抽樣，定量與定性分析相結(jié)合的研究方法對(duì)數(shù)據(jù)庫(kù)文本進(jìn)行評(píng)價(jià)性分析，試圖回答以下問(wèn)題:
　　1.評(píng)價(jià)性

4、資源在期刊論文摘要中是如何分布的?
　　2.摘要作者是如何通過(guò)評(píng)價(jià)性資源達(dá)到人際目的的?
　　3.評(píng)價(jià)資源的主觀性與學(xué)術(shù)語(yǔ)篇的客觀性是否矛盾?
　　研究結(jié)果發(fā)現(xiàn)，評(píng)價(jià)資源貫穿于期刊學(xué)術(shù)論文摘要中，摘要語(yǔ)篇的本質(zhì)可以說(shuō)是勸說(shuō)、協(xié)商和評(píng)價(jià)。評(píng)價(jià)資源在這一過(guò)程中起到了相當(dāng)重要的人際作用。摘要作者大量采用評(píng)價(jià)資源組織語(yǔ)篇，評(píng)價(jià)系統(tǒng)及其子系統(tǒng)資源在摘要文本中的分布很不均勻。同時(shí)研究發(fā)現(xiàn)，評(píng)價(jià)語(yǔ)言的主觀性與學(xué)術(shù)語(yǔ)篇語(yǔ)言的客觀性并不