微席葉《北京官話：漢語初階》研究.pdf

1、《漢語初階》是一部二十世紀(jì)初法國(guó)漢學(xué)家微席葉編寫的漢語教材。本文嘗試從漢語語音、漢語語法和詞匯、對(duì)前人的繼承和發(fā)展三個(gè)方面，揭示這部教材的內(nèi)容和價(jià)值。
　　 第一章:介紹微席葉的生平著述，分析國(guó)內(nèi)外對(duì)外漢語教學(xué)史的研究現(xiàn)狀、進(jìn)展及其不足，指出研究的意義與目的。
　　 第二章:是語音研究，介紹并分析《漢語初階》所記的北京音系統(tǒng)及其特點(diǎn)：聲母26個(gè)，減去半元音y、w，零聲母ng和重疊的ts、ts'，即現(xiàn)在的普通話聲母系統(tǒng)；韻

2、母39個(gè)，同普通話韻母相比較，則多了io、iai兩個(gè)韻母，少了ueng這個(gè)韻母，且韻母四呼的歸類基本相同。微席葉整理出的這一漢語法式標(biāo)音法，比較精準(zhǔn)地記錄、標(biāo)注了當(dāng)時(shí)的“北京官話”，同時(shí)還能標(biāo)注南京官話。
　　 第三章:是語法、詞匯研究，重點(diǎn)研究微席葉對(duì)漢語詞類系統(tǒng)的劃分。受中國(guó)傳統(tǒng)語言學(xué)的影響，微席葉將漢語詞類分為“實(shí)字”和“虛字”，再模仿西方語言學(xué)詞類系統(tǒng)，根據(jù)語法功能將漢語詞類分為九大類，并運(yùn)用西方描寫語言學(xué)理論說明了漢語

3、口語語法?！稘h語初階》折射出微席葉的漢語語法觀在對(duì)外漢語教學(xué)中的應(yīng)用。
　　 第四章:論述微席葉對(duì)前人的繼承與發(fā)展。微席葉批判性地吸收吳啟泰、鄭永邦的《官話指南》“逢上必倒”這一凡例，以及威妥瑪《語言自邇集》關(guān)于韻律的論述，對(duì)漢語變調(diào)、輕聲進(jìn)行了更為深入的研究?！稘h語初階》關(guān)于部首的教學(xué)，對(duì)《語言自邇集》與《康熙字典》都頗有借鑒。
　　 第五章:是結(jié)論，微席葉的法式標(biāo)音法能夠同時(shí)記錄北京官話和南京官話的語音系統(tǒng)，因此，能