電影符號(hào)學(xué)視域下好萊塢動(dòng)畫電影中的中國(guó)元素運(yùn)用——以《功夫熊貓》為例_7151.pdf

1、動(dòng)畫是一種充滿想象力的藝術(shù)形式，有著視覺藝術(shù)的獨(dú)特魅力，創(chuàng)作者可以天馬行空地進(jìn)行想象與創(chuàng)造。在信息傳播圖像化、動(dòng)態(tài)化的今天，動(dòng)畫藝術(shù)不僅有娛樂(lè)化的性質(zhì)，也承擔(dān)著傳遞創(chuàng)作者價(jià)值觀念和情感的作用。
　　符號(hào)學(xué)是一種對(duì)系統(tǒng)的研究方法。電影符號(hào)學(xué)為我們研究動(dòng)畫電影藝術(shù)提供了新的理論工具。探索動(dòng)畫電影中的文化符號(hào)，有助于我們的動(dòng)畫電影創(chuàng)作實(shí)踐。一部動(dòng)畫電影的價(jià)值大部分是靠動(dòng)畫形象傳達(dá)出來(lái)的，動(dòng)畫形象就是典型的符號(hào)文本。動(dòng)畫形象和形象背后的文

2、化內(nèi)涵結(jié)合起來(lái)就是動(dòng)畫形象的語(yǔ)言符號(hào)。成功的動(dòng)畫形象符號(hào)，是要在符合大眾審美的基礎(chǔ)上融入文化內(nèi)涵的。創(chuàng)作者的創(chuàng)作過(guò)程就是編碼的過(guò)程，受眾的觀賞就是解碼的過(guò)程，編碼到解碼才是一個(gè)完整的信息傳播過(guò)程。要想受眾在解碼階段獲得最大的意義、價(jià)值感受，創(chuàng)作者在編碼階段就要充分考慮自身所處的社會(huì)、文化環(huán)境。
　　中國(guó)本土的動(dòng)畫電影要在動(dòng)畫形象造型方面向好萊塢動(dòng)畫電影學(xué)習(xí)，在借鑒的基礎(chǔ)上，充分吸收中國(guó)文化的符號(hào)元素，根據(jù)市場(chǎng)與藝術(shù)的需要，融入自己