德語名詞同義詞義素分析——以“建筑物”和“房間”所標(biāo)志的概念為探討范圍.pdf

1、同濟(jì)大學(xué)士學(xué)位論文德語名詞同義詞義素分析——以“建筑物”和“房間”所標(biāo)志的概念為探討范圍姓名：楚潤申請學(xué)位級別：士專業(yè)：@指導(dǎo)教師：游仰之;格羅斯19840626T a b ．V ．a(chǎn) ·V O r W 一_W ．W G' ●之一 t ．+士+ +'< 丫》( )SS t ．jX=盤篁=T a b e l leV O Pa l le mv o r w i e g e n dH s r t e rW Q r

2、 七g l l H p p e nin s g e s a m tv o r h a n d e nn 量c h t v o c h a n d e nv o r h a n d e no d e r n ic h tv o r h a n d e ns t a r k V O r h ■n d e nu b e r h a u p t n i c h tv o r h I n d e ng l e i c hu n g l e i c

3、 h五a U i V a 1e n z o d e r V e r b i n d b e r k e t tW ld e r s p r u c ho d e r A b w e i c h u n gu n dO p p o s ! t i o nn t c h t u n b e d ／n g t O p p o s l t i o nR e l a t ／o n d e rU n t e r 0 1 l d n u n gR e

4、 ] l t i o n d e rt } b e r O r d n u n gR e I a r t o nd e rN e b e n o r d n u n gR e l a t I o n d e rR e l a r t V u n t e T I O r d n u n gR e I 毫t l o n d e rR e l a t i v 訌b e r o r d n u n gf t i r S e mo d e rB