淺析在中美商務(wù)交流中身體語(yǔ)言的運(yùn)用課稿

1、南寧師范高等?？茖W(xué)校畢業(yè)論文（設(shè)計(jì)）1淺析在中美商務(wù)交流中身體語(yǔ)言的運(yùn)用一、前言學(xué)習(xí)英語(yǔ)過程中基本的語(yǔ)法詞匯當(dāng)然特別重要但是身體語(yǔ)言作為一種特殊的語(yǔ)言也不容忽視。在日常交際中，人們往往只注重語(yǔ)言交際，忽略了交際還需要依靠非語(yǔ)言符號(hào)，以及交際是語(yǔ)言交際和非語(yǔ)言交際相結(jié)合的事實(shí)。身體語(yǔ)言(bodylanguage)是引起不同文化人交流誤解、文化沖突的重要原因之一。隨著中美兩國(guó)人民交流的日益頻繁，對(duì)中美非語(yǔ)言交際的差異研究具有舉足輕重的意義身

2、體語(yǔ)言是指能夠傳遞某種特定信息的面部表情、手勢(shì)語(yǔ)以及其他身體部位動(dòng)作。與普通的跨文化交際又有很大的不同。面對(duì)來自不同的國(guó)家，有著不同的政治背景和宗教信仰、不同文化背景、不同風(fēng)土人情和風(fēng)俗習(xí)慣的人，我們?cè)谧⒅卣Z(yǔ)言交際的同時(shí)，更應(yīng)該了解他們言談舉止背后的文化背景。他們的舉手投足，音容笑貌都展示了他們的文化，也傳遞了不同的信息。這種種不同構(gòu)成了中外商業(yè)習(xí)慣的差異。其之所以能夠被稱之為語(yǔ)言主要在于它的信息傳遞性。為什么它有著不可忽視的作用呢是因

3、為有時(shí)肢體語(yǔ)言能夠表達(dá)比話語(yǔ)還要深刻的含義或內(nèi)容。個(gè)人所得到的信息中有65%是通過非語(yǔ)言途徑獲得的。所以成功的跨文化商務(wù)交往更需要注意非語(yǔ)言交際的使用。我們都知道無論是中國(guó)還是西方都有肢體語(yǔ)言存在在這里我們就研究一下由于中西方不同的肢體語(yǔ)言含義的差異所隱含的文化差異。它使我們能夠更好地了解西方文化從而能夠更好地促進(jìn)我們的語(yǔ)言學(xué)活動(dòng)。二、身體語(yǔ)言交際的種類如果在語(yǔ)言交流出現(xiàn)困難時(shí)，身體語(yǔ)言交流的重要性就更是大大提升。比如當(dāng)與他人進(jìn)行準(zhǔn)確的

4、交流遇到困難時(shí)，便會(huì)很自然的轉(zhuǎn)而使用非語(yǔ)言交際手段，如手勢(shì)，表情等。而此時(shí)的非語(yǔ)言交際就成為有效傳達(dá)信息的主要方式。身體語(yǔ)言焦急種類形式多樣，包括面部表情體姿、眼神等非語(yǔ)言代碼是在非語(yǔ)南寧師范高等?？茖W(xué)校畢業(yè)論文（設(shè)計(jì)）3進(jìn)行交際的時(shí)候還要根據(jù)文化的不同，具體問題具體分析，不能不顧文化的差異而亂。站立似乎是西方人社會(huì)交往的一種習(xí)慣，他們通常站著開會(huì)，站著接待，聚會(huì)時(shí)站著交談，年輕人也從來不會(huì)因沒有為老年人讓座受到責(zé)備。㈣.手勢(shì)(gest

5、ure)。手勢(shì)語(yǔ)經(jīng)常被用來強(qiáng)調(diào)某一觀點(diǎn)，加強(qiáng)語(yǔ)氣。手勢(shì)是各種語(yǔ)言中運(yùn)用最為頻繁的一種非言語(yǔ)交際形式，但不同文化下，相同的手勢(shì)可能含有完全不同的意義。恰當(dāng)?shù)厥褂?。在商?wù)交流中應(yīng)注意的代表性姿勢(shì)：用手勢(shì)語(yǔ)能夠吸引對(duì)方的注意力。相反，你也可以用表示消極的手勢(shì)語(yǔ)來表示自己的不滿、憤怒。同樣，相同的手勢(shì)在不同文化中所蘊(yùn)涵的意思也不盡相同。在商務(wù)談判中，成功地辨別體勢(shì)語(yǔ)以及這些體勢(shì)語(yǔ)在不同文化中所蘊(yùn)涵的不同含義是一門藝術(shù)，因?yàn)椴煌捏w勢(shì)在不同的國(guó)家

6、有著不同的含義。文化在一定程度上決定著我們用什么樣的體勢(shì)表達(dá)喜、怒、哀、樂等內(nèi)心世界。例如，在一種文化中表達(dá)高興的體勢(shì)，在另一種文化中，可能被視為惡意的侮辱。在表示祝愿時(shí)，中國(guó)人常是兩手合掌放在胸前，英美人士則是食指與中指交叉右胸前表示“祝你成功”或“但愿如此”（在中國(guó)這種手勢(shì)表示“十”）。英美人把中指放在食指上而，表示希望事情能辦成功，具體說法是Letskeepourfingerscrossed；把兩手?jǐn)傞_，聳聳肩表不“我不知道”或“

7、沒有辦法”。㈤.體距語(yǔ)行為的差異。體距語(yǔ)行為指交際中人與人之間所處的角度及空間的位置，是人與人之間傳遞信息，交流感情的一種無形力量，是人際關(guān)系密切程度的一個(gè)尺。美國(guó)學(xué)者霍爾(EdwardHall，1969)研究了人們對(duì)空間的需求，他認(rèn)為人的交際距離可分為四種類型，并指出其場(chǎng)合特征和人際關(guān)系的親疏程度，這四種類型分別為：第一類是親密距離(intimatedistance)為45厘米，交際者之間關(guān)系非常親近；第二類為個(gè)人距離(persona