容易誤解的單詞

1、1.americanbeauty是“月季”而不是“美國美人”。2.Dutchact是“自殺”，而不是“荷蘭人的行動(dòng)”。3.Chinaberry是“楝樹”，而不是“中國莓”。4.Chinagrass是“苧麻”，而不是“中國草”5.Dutchdo是“雜志中的散頁廣告”，而不是“荷蘭門”。6.Dutchuncle是“嘮嘮叨叮的人”，而不是“荷蘭大叔”。7.Dutchwife是“竹、藤睡具”，而不是“荷蘭老婆”。8.goDutch是“各人自己付

2、錢”，而不是“去荷蘭”。9.TakeFrenchleave是“不告而別”，而不是“請(qǐng)法國假”。10.Frenchletter是“避孕套”，而不是”法國信”。11.Russiadressing是“蛋黃醬”，而不是“俄羅斯服裝”。12.aGreekgift是“害人的禮物”，而不是“希臘的贈(zèng)品”13.Malianiron是“圓筒形熨斗”，而不是“意大利鐵”。14.Spanishathlete是“胡說的人”，而不是“西班牙運(yùn)動(dòng)員”。1.Onet

3、wo是“拳擊中連擊兩次”，而不是“一二”。2.twotime是“對(duì)人不忠”，而不是“兩次”。3.intwotwos是“立刻”，而不是“兩兩之間”。4.threesce是“六十”，而不是“三分”5.fouroclock是“紫茉莉或食蜜鳥”，而不是“四點(diǎn)”。6.fourhundred是“名流、上層”，而不是“四百”7.fivefiner是“賊”，類似漢語的“三只手”，而不是“五指”25.whitesmith是“銀匠錫匠’而不是“白人史密斯”

4、。26.blacksmith是“鐵匠”而不是“黑人史密斯”27.chocolate是蔑稱的“黑人”，而不是“巧克力滴”28.blacktea是“紅茶”而不是“黑茶”。29.brownsugar是“紅糖”，而不是“棕糖”。30.greenpower是“金錢的力量”，而不是“綠色國家”。31.firefly是“螢火蟲”，而不是一種“蒼蠅”32.dragonfly是“蜻蜓”，而不是一種“飛龍”33.ladybird是“瓢蟲”，而不是一種“太太

5、鳥”。34.dragonsteeth是“相互爭斗的根源”，而不是一種“龍齒”35.talkfish是“吹?！保皇恰罢勽~”。36.mninggly是“牽?；ā保皇恰霸绯康墓鈽s”37.leadpencil是“鉛筆”，它是“石墨”做的，而和‘“鉛(lead)”無關(guān)38.silkwm是“蠶”，既不是“寄生主”，也不是“可憐蟲”39.catgut是“羊腸線”，而和“貓”無關(guān)40.barberscat是“面黃肌瘦的人”，而不是“理發(fā)師的貓”