中國音樂劇本土化趨向研究

1、⑧ 塑鍪直奎蘭堡主翌莖圭蘭些笙塞! 堡鹽131 0 1 2 0 0 9密級編號——分類號——U D C論文題目研究生： 韭洼指導(dǎo)教師： 奎撾揸專 業(yè)：． 藝丕堂研究方向：苧苤堂直法盟究墨莖盔批證學(xué) 院： 苧盔堂院年 級： 2 0 1 0 級2 0 1 3 年4 月⑥ 內(nèi)蒙古大學(xué)碩士研究生畢業(yè)論文( 設(shè)計)中國音樂劇本土化趨向研究摘要本文主要以中國音樂劇百年歷程的本土化發(fā)展勢態(tài)作為研究對象，運用歷史文獻(xiàn)梳理法和藝術(shù)形態(tài)分析法等研究方法，通

2、過對我國音樂劇中本土化元素的形成、發(fā)展和現(xiàn)狀的縱向梳理，以及在本體形態(tài)中的具體運用情況進(jìn)行實例剖析，探討音樂劇這個西方文化土壤中孕育生發(fā)的藝術(shù)形式，移植到中國的文化土壤中之后，怎樣才能在借鑒西方音樂劇創(chuàng)作經(jīng)驗的同時，將中國本土的文化合理地注入其中，開掘出具有中國特色、中國模式的，國際化與本土化相結(jié)合的發(fā)展路徑。本文首先通過對中國音樂劇發(fā)展歷程的詳細(xì)闡述，編寫“中國歌舞劇、秧歌劇、歌劇劇目年譜“ 與“中國音樂劇劇目年譜“ ，為音樂劇這一“

3、舶來”藝術(shù)形式如何適宜中國本土生存條件提供有利的參照依據(jù)。其次，通過對部分重要音樂劇劇目的個案分析，詳盡闡述中國音樂劇在創(chuàng)作、編排、表演中是如何運用本土化的“民族元素”體現(xiàn)出中國風(fēng)格的。本文的最終結(jié)論是：中國音樂劇的發(fā)展路徑既是一條中國民族本土化之路，又是一條充分學(xué)習(xí)、借鑒和吸納歐美等其他國家優(yōu)秀音樂劇創(chuàng)演成功經(jīng)驗的探索之路。本土化的民族元素是中國音樂劇成長必不可少的文化養(yǎng)料，也是中國音樂劇最終能夠獲得世界認(rèn)可的必備條件。關(guān)鍵詞：中國音