文學(xué)作品的影視改編研究——從20世紀(jì)80年代至今

1、南京師范大學(xué)碩士學(xué)位論文文學(xué)作品的影視改編研究——從20世紀(jì)80年代至今姓名：李琳申請(qǐng)學(xué)位級(jí)別：碩士專業(yè)：文藝學(xué)指導(dǎo)教師：艾秀梅20090425A b s t r a c tA b s t r a c tF i I ma n d1 i t e r a t u r ea r e m u t u a l i s m ．I nt h ep a s t1 0 0y e a r s ，C h i n e s e1 i t e r a t u r

2、e i s a r i c hr e s o u r c eo f f i l ma d a p t a t i o n ：t h e r e b ye f f e c t i v e l yp r o m o t e t h eC h i n e s ef i l m d e v e l o p m e n t ．B e c a u s e o f c u l t u r e ，p o l i t i c a lt e n d e n

3、 c y ，p o p u l a r s p i c e ，a n d o t h e r v a r i o u s f a c t o r s ，f i l m a d a p t i o nr e p r e s e n t sd i f f e r e n tn o r m a lf o r m u l a sa n dr u l e si nd i f f e r e n tt i m e s ．T h e1 i t e r

4、 a t u r ew o r k s a n df i l m s h a v ea ni n t i m a t er e l a t i o n s h i p ．M a n yf i I m sa r ea d a p t e df r o ml i t e r a t u r ew o k s ．I nt h ec o u r s eo fa d a p t i o n ，t h e r ea r em a n yf e a

5、t u r e s ：i n t e g r a t i n ge l e m e n t s o fc o n t e n t i s t h ef u n d a m e n t a l t a s ko fa d a p t i o n ：c h a n g i n gc h a r a c t e r s a n dt h e i rb e h a v i o ri s t h eb a s i cc h a n n e lo

6、fc o n t e n t i n t e g r a t i o n ：t h es i m i l a r i t yo fm e a n i n gf e a t u r e i s t h ed e e pg r o u n do fc o n t e n t i n t e g r a t i o n ．T h ea r t i c l ec h o o s e st h ep e r i o df r o m1 9 8 0

7、 t i l l n o w t ot r yt og r o p ef o re c o n o m y c h a n g eo ff i l ma d a p t i o na tp r e s e n t ．T h ea r t i c l ea n a l y s e st h ei n f l u e n c e so fC h i n e s e1 i t e r a t u r ef o rt h eC h i n e

8、s ef i l ma r t ．I td i s c u s s e st h e i s s u e so f t h e a d a p t i o no f C h i n e s em o v i e 1 i t e r a t u r ef r o ms u c h t w oa s p e c t sa s i t sv a r i e t i e so f s u b j e c t sa n dt h ea d a p

9、 t i o np r i n c i p l e s ．T h e a r t i c l e a l s o a n a l y s e s t h e i n f l u e n c e s o f C h i n e s e m o v i e1 i t e r a t u r ef r o ms u c h t w o a s p e c t sa s i t sv a r i e t i e so fs u b j e c

10、t sa n dt h ea d a p t i o np r i n c i p l e s ．T h el o n gh i s t o r y o fa d a p t i o na n dt h e p r e s e n tu n u s u a lf l o u r i s h i n g s t a t ea r e m a k i n gt h e p r e s e n ta d a p t i o nt h e o