操縱理論視角下羅密歐與朱麗葉翻譯比較研究——以朱生豪與方平譯本為例

1、嚏1 ；分U碩士學(xué)位論文論文題目． 操縱理論視角下《羅密歐與朱麗葉》翻篷??點匕．撬研窕= = 叢朱生囊與煮±譯本為．倒??學(xué)科、專業(yè)???處一國一語．主．聾．器廛一用～疆一= 言= ．．蘭???一研究生姓名??????許?由?太??????????．導(dǎo)師姓名及專業(yè)技術(shù)職務(wù)?????屠?國?蟊?～熬一援???????一2O10 年1 1 月-l■●■roA C o m p a r a t i V e S t u d y o f

2、t h eT r a n s l a t i o n so f 月D 刀l P D 口刀d砌廳斫b yZ h u S h e n g h a o a n d F a n g P i n g ：A P e r s p e c t i V e o fM a n i p u l a t i o n T h e o r yT H E S E SS u b m i t t e d i np a r t i a lm l 行l(wèi) l m e n to

3、 f t h er e q u i r e m e n t sf o rT h e d e g r e eo f M a s t e r o f A r t sI nt h eG r a d u a t eS c h o o lo f C e n t r a lS o u t h U n i V e r s i t yb yX u Y ．o u t a iS u p e r V i s o r ：P r o f e s s o r T