英國媒體如何再現(xiàn)中國——在北京奧運(yùn)會(huì)語境下.pdf

1、本研究旨在探尋北京奧運(yùn)會(huì)背景下英國媒體對(duì)中國的再現(xiàn)。為此,筆者為西方媒體對(duì)中國的再現(xiàn)定義了三個(gè)核心敘事方向,即:意識(shí)形態(tài)差異、歷史上的偏見以及地緣政治的現(xiàn)實(shí)因素。意識(shí)形態(tài)差異檢驗(yàn)植根于民主與自由市場(chǎng)的西方媒體為何以及如何發(fā)現(xiàn)自己很難背書中國以及它的制度。歷史偏見檢驗(yàn)西方思維定勢(shì)為何以及如何影響中國在西方世界里的形象,這種思維定勢(shì)可以追溯到西方的殖民歷史,歸納起來就是對(duì)中國以及中國的能力抱有根深蒂固的懷疑傳統(tǒng),而且缺乏信心。地緣政治現(xiàn)實(shí)則

2、是聯(lián)系西方社會(huì)對(duì)于一個(gè)挑戰(zhàn)國際強(qiáng)權(quán)的崛起的中國的畏懼,檢驗(yàn)這個(gè)因素如何影響了西方媒體對(duì)中國的再現(xiàn)。根據(jù)研究主體為大量的文章這一事實(shí),筆者采用了內(nèi)容分析的方法來試圖概括出主題。抽樣的樣本是從英國的全國性報(bào)紙(以Lexis Nexis劃定的范圍為準(zhǔn))中得出的,從2008年5月9日起到8月8日止。本研究揭示,英國全國性報(bào)紙?jiān)趯?duì)中國的刻畫和再現(xiàn)上止步于少得可憐的努力。這種出于對(duì)中國刻板印象的塑造,主要是意識(shí)形態(tài)的差異、根深蒂固的偏見,以及當(dāng)前地