中國(guó)出版業(yè)走出去發(fā)展戰(zhàn)略初探一1995年以來中國(guó)圖書版貿(mào)逆差問題研究.pdf

1、以中國(guó)圖書版權(quán)貿(mào)易為研究對(duì)象，通過對(duì)我國(guó)圖書版權(quán)貿(mào)易的發(fā)展歷程分析，針對(duì)約1：10的貿(mào)易逆差，試圖找出在全球化的背景下，中國(guó)圖書該如何走出去的國(guó)際化之路。而這也是目前出版界關(guān)注的焦點(diǎn)。在成書出口、國(guó)外開設(shè)出版社或購(gòu)買國(guó)外出版社等途徑之外，版權(quán)貿(mào)易，是中國(guó)書業(yè)走出去的最主要方式。
　　分析了1995年～2004年我國(guó)版權(quán)貿(mào)易的發(fā)展情況，對(duì)造成中國(guó)版貿(mào)逆差的原因進(jìn)行了外因和內(nèi)因歸納：一方面是國(guó)家經(jīng)濟(jì)實(shí)力弱勢(shì)、語言障礙和文化溝通問題的反

2、映：另一方面，是“內(nèi)向型”的中國(guó)出版業(yè)缺乏足夠的動(dòng)力和能力。所述反映了當(dāng)前我國(guó)圖書版權(quán)貿(mào)易中的最新變化，其中在中國(guó)圖書如何走出去的戰(zhàn)略制定上，指出，既要借政府之力進(jìn)行突圍，另一方面，也在出版社的選題戰(zhàn)略、版權(quán)經(jīng)營(yíng)水平上都要作出創(chuàng)新思考。建設(shè)性地指出，中國(guó)出版要走出去，就要?jiǎng)?chuàng)造和抓住當(dāng)前的文化發(fā)展熱點(diǎn)：中國(guó)文化海外傳播中漢學(xué)熱和本土化的漢語教材編寫的熱潮，以及中文圖書出版市場(chǎng)的整合和東南亞市場(chǎng)的拓展。
　　采用案例分析法、比較分析法