人物報(bào)道語言中的性別差異及共性研究——以《讀者文摘》為例.pdf

1、近幾十年與社會(huì)關(guān)系密切的性別與語言研究受到學(xué)者的關(guān)注和研究。然而,有關(guān)此話題的文獻(xiàn)多是對(duì)整個(gè)英語領(lǐng)域的分析,具體語篇中語言的使用及語篇的內(nèi)涵沒有得到充分的關(guān)注。目前,結(jié)合質(zhì)與量的分析方法對(duì)性別語篇分析的研究并不多?；诖?該文從詞匯的角度,采用定性定量結(jié)合的方法,旨在研究性別報(bào)道語篇中語言的差異、共性及其語言背后的意識(shí)形態(tài)。
　　該文提出的釋義機(jī)制以批評(píng)性話語分析為理論基礎(chǔ),并在它的基礎(chǔ)上加入標(biāo)記理論,且強(qiáng)調(diào)性別語篇中的意識(shí)形態(tài)。

2、該文認(rèn)為批評(píng)性話語分析與標(biāo)記理論在性別語言分析特別是權(quán)力分布問題上有很強(qiáng)的關(guān)聯(lián)性。該文以它們?yōu)槔碚摶A(chǔ)并結(jié)合源于系統(tǒng)功能語法的及物系統(tǒng)的研究模式展開研究。
　　該文語料來源于美國(guó)《讀者文摘》,囊括有關(guān)男性報(bào)道24篇及有關(guān)女性報(bào)道17篇(見附錄),借鑒Del-Teso-Craviotto, Marisol(2006)的分析手段,該文借助AntConc(Laurence,2000)統(tǒng)計(jì)工具對(duì)詞匯從三個(gè)方面進(jìn)行詳細(xì)分析:語篇關(guān)鍵詞的統(tǒng)計(jì)

3、與分析,語篇高頻詞的統(tǒng)計(jì)與分析,及對(duì)與代表意識(shí)形態(tài)詞匯有關(guān)句法分析。有別于以往研究的是該文結(jié)合關(guān)鍵詞和高頻詞統(tǒng)計(jì)確定與雜志意識(shí)形態(tài)相關(guān)詞匯,并從標(biāo)記理論和及物系統(tǒng)對(duì)其進(jìn)行詳細(xì)分析。
　　分析結(jié)果表明媒體傾向選擇他們認(rèn)為讀者可以接受的中立語言刻畫性別形象;語篇中女性在勞動(dòng)中的地位得到認(rèn)可。然而,女性不平等地位表現(xiàn)在附屬于男性,及無法脫離傳統(tǒng)賢妻良母的形象。此外,在報(bào)道男性的語篇中,女性形象依舊為弱勢(shì)。
　　該文的實(shí)踐意義在于試