雙關(guān)辭格的多角度研究.pdf

1、雙關(guān)是一種傳統(tǒng)辭格，具有悠久的歷史。無論是古代還是現(xiàn)代，無論是書面作品還是口頭語言，雙關(guān)現(xiàn)象出現(xiàn)的頻率都很高，值得關(guān)注。當(dāng)今時代，由于雙關(guān)特殊的修辭和語用效果，被大量復(fù)制，廣泛運用于廣告、短信、網(wǎng)絡(luò)、相聲小品和歌謠中，雙關(guān)語句迅速傳播，一時間蔚為大觀。
　　 由于之前的研究大多數(shù)角度比較單一，只專注于雙關(guān)辭格本身或應(yīng)用的研究，缺乏從相關(guān)學(xué)科汲取營養(yǎng)，因此研究缺乏立體感，并且有些語料稍顯陳舊，未能反映語言發(fā)展的新現(xiàn)象。本文在借鑒前

2、人研究成果的基礎(chǔ)上，緊跟社會語言發(fā)展之浪潮，選取當(dāng)今時代最新最典型的語料（包括歇后語、小品、廣告等），并運用多種學(xué)科的理論，其中包括認(rèn)知語言學(xué)、語用學(xué)和比較語言學(xué)的理論，對雙關(guān)辭格進行了全方位多角度的探索，力求反映雙關(guān)發(fā)展的新貌。本文的內(nèi)容包括五個章節(jié):
　　 第一章為緒論，從最新最熱門的雙關(guān)語語料切入，介紹了雙關(guān)辭格研究的國內(nèi)外發(fā)展趨勢以及本文的研究方法，概述雙關(guān)辭格的一些研究成果，包括雙關(guān)的定義和分類、特點與功能、發(fā)展及應(yīng)用

3、。
　　 第二章為雙關(guān)辭格的認(rèn)知解讀。運用認(rèn)知語言學(xué)中的隱喻理論與概念整合理論，剖析雙關(guān)辭格的認(rèn)知心理和認(rèn)知過程，并對不同類型的雙關(guān)歇后語作了具體的認(rèn)知分析。
　　 第三章為雙關(guān)辭格的語用解讀。運用語用學(xué)中的言語行為理論、會話合作原則和關(guān)聯(lián)理論對雙關(guān)辭格做出語用解讀，并對不同類型的小品雙關(guān)語作了具體的語用分析。
　　 第四章為英漢雙關(guān)辭格的對比分析，運用比較語言學(xué)理論對英漢雙關(guān)辭格以及英漢雙關(guān)廣告語做出對比。指出