漢語(yǔ)服裝詞語(yǔ)的語(yǔ)義和文化涵義研究.pdf

1、服裝與人類生活息息相關(guān)。中國(guó)服裝文化歷史悠久，有“衣冠王國(guó)”的美譽(yù)，漢語(yǔ)中因服裝而生發(fā)的詞語(yǔ)數(shù)量眾多，且占有重要地位。本文利用語(yǔ)義場(chǎng)理論把為數(shù)眾多的服裝詞語(yǔ)從不同角度作分類，按服裝穿戴于人身的部位不同把服裝詞語(yǔ)分為頭衣、體衣、足衣三大語(yǔ)義場(chǎng)；按詞語(yǔ)指稱的對(duì)象的特點(diǎn)分為總稱類服裝詞語(yǔ)和表具體部位的服裝詞語(yǔ)；按詞語(yǔ)包含的表服裝語(yǔ)素的不同分為含語(yǔ)素“冠”、“冕”、“帽”、“巾”、“衣”、“裳”、“袍”、“衫”、“領(lǐng)”、“袖”、“襟”、“裾”、

2、“裙”、“帶”、“裘”、“鞋”、“履”、“靴”的服裝詞語(yǔ)語(yǔ)義場(chǎng)。并從詞語(yǔ)的構(gòu)成、詞義、語(yǔ)用方面對(duì)服裝詞語(yǔ)的特點(diǎn)略作舉例說(shuō)明。
　　本文選取了頭衣、體衣、足衣三個(gè)語(yǔ)義場(chǎng)中相對(duì)重要的有代表性的服裝詞語(yǔ)，如“冠、冕、弁、帽、巾、幘、衣、服、袍、衫、褂、裘、襦、襖、褐、領(lǐng)、袖、襟、裾、帶、紳、裳、裙、褲、屨、舄、履、鞋、靴”等，分別作了溯源考察和語(yǔ)義上的類釋。在語(yǔ)義分析時(shí)采用了語(yǔ)言和文化相結(jié)合的方法，力求昭示服裝詞語(yǔ)所負(fù)載的民族文化信息。

3、
　　本文運(yùn)用傳統(tǒng)修辭學(xué)的研究?jī)?nèi)容和研究方法，對(duì)服裝詞語(yǔ)的修辭模式作了分析。服裝詞語(yǔ)中借代、比喻等修辭手法的使用比較普遍。如使用借代修辭的服裝詞語(yǔ)中有很大一部分是用服裝詞語(yǔ)代指稱謂的；而使用比喻修辭手法的服裝詞語(yǔ)中有很大一部分是通過(guò)位置的相似聯(lián)想來(lái)形成比喻的。而且通過(guò)考察發(fā)現(xiàn)，服裝詞語(yǔ)的修辭手法的運(yùn)用大多是建立在具體的文化涵義的基礎(chǔ)之上的。
　　漢語(yǔ)服裝詞語(yǔ)負(fù)載著豐富的民族文化的內(nèi)涵，漢民族傳統(tǒng)的思維及觀念在服裝詞語(yǔ)中有所體