漢語空間形容詞語義拓展研究.pdf

1、本文旨在通過系統(tǒng)考察描繪空間形容詞從空間域到抽象域的隱喻映射路徑、映射特點(diǎn)和映射過程中出現(xiàn)的不平衡現(xiàn)象，來分析漢語言使用者抽象空間概念形成的過程及漢語言使用者在通過空間隱喻來構(gòu)造和理解抽象概念時的特點(diǎn)。
　　目前漢語學(xué)者對空間詞匯問題的研究多局限在方位詞和趨向詞上，對空間形容詞的研究非常有限。關(guān)于空間形容詞的研究主要集中在形式研究、隱喻研究、漢外對比研究三個方面，未曾系統(tǒng)全面對空間形容詞的語義拓展進(jìn)行分析。
　　本文的研究主

2、要從兩個方面展開。一是系統(tǒng)的觀察描寫漢語空間形容詞每個成員由空間域向目標(biāo)域的投射。在這一過程中，我們特別關(guān)注三個問題。首先是意象圖式問題。意象圖式在隱喻映射過程中從源域恒定投射到目標(biāo)域。其次是目標(biāo)域的區(qū)分和層級的限定問題。這直接關(guān)系到對源域投射到目標(biāo)域的觀察是否系統(tǒng)和具有概括性。最后是隱喻問題。隱喻映射的過程能夠反映漢語言使用者在構(gòu)建抽象概念的特點(diǎn)。
　　二是從認(rèn)知角度出發(fā)，分析隱喻映射結(jié)果差異形成的特點(diǎn)。我們將從個體和系統(tǒng)兩個角

3、度來考察。按照原型范疇觀，詞語的原型意義會對其語義擴(kuò)展產(chǎn)生直接而深遠(yuǎn)的影響，因此我們會逐個考察漢語空間形容詞的原型意義。隱喻具有系統(tǒng)性，源域的內(nèi)部結(jié)構(gòu)被系統(tǒng)性地映射到目標(biāo)域上，我們通過細(xì)致考察空間形容詞成員的相互關(guān)系，進(jìn)而分析它們在建構(gòu)抽象概念時的特點(diǎn)。
　　全文由五個章節(jié)組成:第一章緒論，選題緣由、研究現(xiàn)狀、理論背景、研究思路和方法;第二章對空間形容詞進(jìn)行界定，描繪其基本義和空間義，揭示空間形容詞的原型意義;第三章運(yùn)用意象圖式理

4、論對空間形容詞意象圖式進(jìn)行了描繪;第四章對目標(biāo)域的層級進(jìn)行了劃分;第五章首先系統(tǒng)的觀察描寫空間形容詞每個成員向最低層級目標(biāo)域的投射情況，然后分析隱喻映射不平衡現(xiàn)象，目標(biāo)域和源域互相選擇時的特點(diǎn)。
　　考察后我們發(fā)現(xiàn)三個規(guī)律:一是空間形容詞向一個目標(biāo)域投射時存在不平衡現(xiàn)象，目標(biāo)域傾向于選擇無標(biāo)記的空間形容詞;二是目標(biāo)域的不同層級之間對源域的選擇有差異，從第二層開始，同一層級中的不同目標(biāo)域?qū)υ从虻倪x擇就開始發(fā)生變化。從數(shù)量上來看，不同