漢語(yǔ)容納句的句法分析.pdf

1、漢語(yǔ)容納句是一種特殊屬性的結(jié)構(gòu),其句法特征主要表現(xiàn)為:漢語(yǔ)容納句由雙數(shù)量短語(yǔ)和動(dòng)詞構(gòu)成,NumP1+V+NumP2,表示數(shù)量關(guān)系。動(dòng)詞后的數(shù)量短語(yǔ)為施事。在有關(guān)漢語(yǔ)容納句的句法研究中,討論的焦點(diǎn)主要集中在以下幾個(gè)方面:漢語(yǔ)容納句的句法特征和語(yǔ)義特征；無(wú)定數(shù)量短語(yǔ)做話(huà)題的條件以及漢語(yǔ)容納句的生成過(guò)程。
　　 針對(duì)此結(jié)構(gòu)的問(wèn)題,語(yǔ)言學(xué)家從不同的角度進(jìn)行了分析。從傳統(tǒng)語(yǔ)法角度,丁加勇(2006),陸儉明(2004)描述了漢語(yǔ)容納句的句

2、法特征和語(yǔ)義特征。Cheng&Sybesma(1999)討論了光桿名詞和數(shù)量短語(yǔ)做話(huà)題的問(wèn)題。Tsai(2003)從生成語(yǔ)法角度運(yùn)用輕動(dòng)詞分析了漢語(yǔ)容納句的句法、語(yǔ)義映射。潘海華、韓景泉(2008)提及漢語(yǔ)容納句的生成過(guò)程。然而,這些分析沒(méi)能圓滿(mǎn)解釋漢語(yǔ)容納句的問(wèn)題。因此,本文試圖對(duì)漢語(yǔ)容納句的相關(guān)問(wèn)題提出自己的看法,并在原則與參數(shù)理論框架下為漢語(yǔ)容納句提供一個(gè)生成模式,以便對(duì)漢語(yǔ)容納句有一個(gè)更加全面的解釋。
　　 同時(shí),本文重

3、點(diǎn)探討漢語(yǔ)容納句的句法生成機(jī)制。根據(jù)“論旨指派一致性假說(shuō)UTAH”(Baker,1988),同一個(gè)論旨角色須指派到相同的結(jié)構(gòu)位置上,所有的受事或客體應(yīng)被指派到動(dòng)詞的邏輯賓語(yǔ)位置,而施事則應(yīng)被指派到其邏輯主語(yǔ)位置,也就是說(shuō),只有“施事---動(dòng)作---受事”這樣的語(yǔ)義結(jié)構(gòu)才合乎常理。為什么像“一鍋飯吃了十個(gè)人”這類(lèi)句子卻又能成立呢?一個(gè)關(guān)鍵的問(wèn)題是:它們是否真正違反了“論旨指派一致性假說(shuō)UTAH”?從表面上看,漢語(yǔ)容納句違背了UTAH。但是

4、實(shí)際上沒(méi)有違背UTAH。本文將從句法和語(yǔ)用角度予以闡述和解釋。根據(jù)動(dòng)詞的不同類(lèi)型,本文推導(dǎo)了不同模式的句法結(jié)構(gòu)表達(dá)式。另外,本文還從句法動(dòng)因和語(yǔ)用動(dòng)因兩個(gè)方面分析了漢語(yǔ)容納句的移位動(dòng)因。句法動(dòng)因關(guān)系到該結(jié)構(gòu)是否合乎語(yǔ)法。漢語(yǔ)容納句在句法限制條件下生成,如EPP要求,格檢驗(yàn)式、遵循語(yǔ)跡理論等。語(yǔ)用動(dòng)因不影響結(jié)構(gòu)的合法性,只影響到結(jié)構(gòu)的語(yǔ)用表達(dá)力,或文體形式。我們認(rèn)為漢語(yǔ)容納句的生成涉及到話(huà)題化和焦點(diǎn)化的操作。漢語(yǔ)是話(huà)題優(yōu)先的語(yǔ)言,通過(guò)話(huà)題