俄漢語含植物名稱熟語對比研究.pdf

1、熟語是人類語言中非常普遍的現(xiàn)象，熟語作為語言世晃的重要組成部分與核心元素之一，其學(xué)術(shù)研究與現(xiàn)實應(yīng)用的意義和價值都是舉足輕重的。自古以來植物與人類的生活、生產(chǎn)密切相關(guān)，含植物名稱熟語經(jīng)過長期錘煉、代代相傳，已經(jīng)成為日常交際中重要組成部分，它們形象地反映了俄漢民族的民族文化特征，是語言與思維研究的重要途徑。
　　本文以俄漢含植物名稱熟語為研究對象，從熟語的數(shù)量、來源、結(jié)構(gòu)及語義等四個方面對含植物名稱俄漢語熟語進(jìn)行對比分析，以揭示隱含在

2、熟語背后的俄漢民族文化差異與特征。
　　全文共分為五個部分:第一章為緒論，該部分指出課題的研究背景和意義，確定本文研究對象，對國內(nèi)外含植物名稱熟語研究現(xiàn)狀及趨勢進(jìn)行歸納總結(jié)，闡述本文研究方法、研究重點及本文的語料來源;第二章為理論部分，梳理國內(nèi)外熟語理論研究現(xiàn)狀，探討熟語的概念，闡述俄漢熟語的特點;第三章是本文的重點。從數(shù)量、結(jié)構(gòu)、來源及語義四個角度對俄漢含植物名稱熟語進(jìn)行研究，分析俄漢含植物名稱熟語的特點;第四章運用對比分析法，