俄漢語隱性否定的對(duì)比研究.pdf

1、遼寧師范大學(xué)碩士學(xué)位論文俄漢語隱性否定的對(duì)比研究姓名：白云申請(qǐng)學(xué)位級(jí)別：碩士專業(yè)：俄語語言文學(xué)指導(dǎo)教師：許鳳才201204COHOCTaBHTeJIbHOeH3yqenHeMMIII／HIIBTHOFOOTpHUaHI徹BpyCCKOMHKHTal4CKOMj13bIKaXCoⅡocTaBHTeⅡbHoeH3yqeHneHMHTIHIIHTHOFOOTpHIIaHIIaBpyCCKOMHKHTaHCKOM牙3blKaXPe310MeI／

2、IMnJIHIIHTHOeoTpnldaHne丑BJI兔eTc丑TaKHM513bIKOBbIM且BJIeHHeMBKOT0pOMHerOTpmlaTenbHOfiqbOpMbl，aBbIpaxaeTOTpHLiaTeJlbHOe3HaqeHHeHMHJIHHHTHIbIMHJIHKOCBeHHblMcpe，2ICTBOMI／IMIIYIHHHTHOeOTpHIlaHtle，KaKOC06eHnblI請(qǐng)BH／IKaTeFOpHHOTpH

3、UaHHjI，HeoBJIaⅡeeTeⅡHHCTBOMqbopMbIH3HaHeHH牙HpaBHabHOe!qOHHMaHHeOHeM3aBHCHTOTY13blKOBblX3HaHH落cJIyⅢaIoIJIHx，KOHTeKCTaHJIOFHHeCKHXyM03aKJIIOqeHn落Taxa貝aCHMMeTpHHHOCTb中OpMbIH3HaqeHH丑oTpHⅡaHHHBHerOTOpO蔭CTelIeHH3aTpyⅡH凡eTyqamH

4、xcaBIIOHHMaHHHHMIIJIHI_IHTHOFOOTpHIIaHrlaKpoMeTOFO，HMHⅡHIIHTHoeoTpmlaHHenpe)ICTBnaeTc060fiBa)KHOecpe皿cTBO]13lanepeaaqn3MOUnfiHOTHomenHfiBnamefi6blTOBO落水H3HHHHe06XOSHMyIOKOMMyHHKaTHBHyIOcTpaTeFmOBpeqeBo訝且e見TeⅡbHocTHOHOH03

5、BO冊(cè)eTJI砌皿jIMHETOJIBKOⅡeqHKaTH0，HOHyCHJIeHHOBbIpaXgaTbOTpHtIaTenbHbmOUeHKHBpeHeBo螽KOMMyHHKaIIHHHpaBHJIbHOeBblpaXKeHHe9MOIIHHHOTHOmeHH螽rlyTeMHMHJIHI／HTHOFOOTpHJ2aHH，IOqeHbBa)KHOⅡⅡ且H3yqalOIIIHXpyCCKH訝HKHTa訝cKH酋j13blKH]]03TO

6、MycoⅡocTaBHTeⅡbHoeH3yqeHHecpe且CTBBblpaXeHH見HMHJIHHHTHOFOOTpHIIaHHaBpyCCKOMHKHTafiCKOM’13blKaXHnparMaTHqeCKHfiaHa1IH3MIIIIHHHTHOFOOTpHIIaHHqriOMOryTH3yHatomIIMpyCCKH螽HKHTa話cKH話513bIKHJlyqlneHOHgTb且aHHOeIt3BIKOBOeaBJIeHHe1

7、4HOJIB30BaTBC$IHMHocpeACTBaMBblpaxeHrlaOTpHIIaTeIIbHOFO3HaHeHHaHMILIIHHHTHOeOTpHIIaHHepa3且eJI且eTc丑HaABerpynnbi：KOHBeHIIHOHa!IbHOeHHeKOHBeHIIHOHaJIBHOeOTpHIIaTenbHOe3HaHCHHeKOHBeHRHOH&rlbHOFOHMIIJIHIIHTHOFOOTpHIIaHHjIoⅡpe

8、且e朋eTc且JIeKCHHeCKHMHcpeACTBaMttHqbpaBeoJlorH3np0BaHHMMHKoHclpyKIIH且MH，aHeKOHBeHHHOHaJIbHOeHMHYIHHHTHOeoTpHlIaHHe—KOHTeKCTOM，IlpaBHnaMHKoMMyHHKaIIHHHCIIOC06HOCT／IMHJIOFHqeCKHXyM03aKJIIOqeHHficJiymalOmHXB；IaHHOH且HccepTaIIH

9、HHaOCHOBatHHHⅡoH見TlI見xeopnnHMHJIHLIHTHOFOOTpHIIaHHUpaccMaTpHBmOTC牙cpeaCTBaBblpaXeHH2aHMIIJIHⅡHTHOFOOTpHHaHHHBpyccKoMHKHTaflCKOMj13blKaXHHpaFMaTHHeCKHeMOTHBbI糾3中中eKTbIHMIIIIHIIHTHOFOOTpHIIaHHjI皿aHHa：i皿HcCepTaanaCOCTOHTH3B

10、Be皿eHH且，OCHOBHOFOTeKCTaH3aKJItOqeHHjl，BceFo3qacTHBoBBe且eHHHpacCMaTpHBalOTC見3HaqeHrteH3yqeHHJtHMHIIHIIHTHOFOOTpmlaHrIj]，HCTOpH’IHHblHel1tHeeHOⅡOXeHHeH3yHeHHjIHMHYIHHHTHOFOOTpHuaHH見BpyCCKOMHKHTa話CKOM513blKaX，TeOpeTHqecKHeO