An Adaptive Study on the Unconventional Use of Person Deixis in the Scarlet Letter.pdf

1、人稱(chēng)指示語(yǔ)是人們交際生活中必不可少的元素，也是語(yǔ)用學(xué)研究的一個(gè)重要對(duì)象。說(shuō)話(huà)人在會(huì)話(huà)中用人稱(chēng)指示語(yǔ)來(lái)指稱(chēng)自己，對(duì)方以及被談及的第三方。人稱(chēng)指示語(yǔ)的用法非常的靈活、復(fù)雜，包括常規(guī)性用法和非常規(guī)性用法。前人已經(jīng)從不同的角度對(duì)它的非常規(guī)用法進(jìn)行了研究，并且成果顯著。但以往的研究都專(zhuān)注于某一些方面，如:從區(qū)分語(yǔ)義、辨析功能和語(yǔ)用原則的體現(xiàn)上對(duì)人稱(chēng)指示語(yǔ)的非常規(guī)用法現(xiàn)象進(jìn)行分析和解釋。并沒(méi)有充分意識(shí)到人稱(chēng)指示語(yǔ)的特點(diǎn)，沒(méi)有探討人們使用人稱(chēng)指示語(yǔ)非

2、常規(guī)性用法的目的和產(chǎn)生的深層次原因。
　　 本文嘗試從順應(yīng)論的角度探討《紅字》中人稱(chēng)指示語(yǔ)的特點(diǎn)，以及使用人稱(chēng)指示語(yǔ)非常規(guī)性用法的目的和產(chǎn)生的深層次原因。作者從順應(yīng)心理世界、社交世界和物理世界入手。從面子需求和情感體現(xiàn)兩個(gè)方面探討《紅字》中人稱(chēng)指示語(yǔ)的非常規(guī)用法對(duì)交際者心理世界的順應(yīng)。面子需求包括面子威脅和面子維護(hù);而情感體現(xiàn)包括認(rèn)知水平和感情因素。對(duì)社交世界的順應(yīng)是從社會(huì)地位、避免僵局和機(jī)構(gòu)權(quán)威三方面進(jìn)行說(shuō)明的。對(duì)物理世界的順