話(huà)語(yǔ)標(biāo)記語(yǔ)與元認(rèn)知.pdf

1、話(huà)語(yǔ)標(biāo)記語(yǔ)是一種特殊的語(yǔ)言形式，指那些不參與句法結(jié)構(gòu)成分，往往連接于上下兩個(gè)話(huà)語(yǔ)片段間，且具有一定話(huà)語(yǔ)篇章功能的言語(yǔ)成分。我們將傳統(tǒng)語(yǔ)法領(lǐng)域中被忽視的獨(dú)立成分，納入廣義的話(huà)語(yǔ)標(biāo)記語(yǔ)的范疇。這些話(huà)語(yǔ)標(biāo)記語(yǔ)正是我們?cè)J(rèn)知思維的外在體現(xiàn)，是幫助組織調(diào)節(jié)話(huà)語(yǔ)、實(shí)現(xiàn)言語(yǔ)交際的重要標(biāo)記。本文試圖從認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)的角度探究其在言語(yǔ)交際中存在的必要性。 任何話(huà)語(yǔ)都存在話(huà)語(yǔ)敘述層與話(huà)語(yǔ)被述層兩個(gè)層面。在一個(gè)語(yǔ)篇中，命題信息表達(dá)的是話(huà)語(yǔ)被述層，凌駕于被

2、述層之上、控制語(yǔ)義表達(dá)、組織語(yǔ)義表達(dá)結(jié)構(gòu)的是話(huà)語(yǔ)敘述層。話(huà)語(yǔ)標(biāo)記語(yǔ)兼有敘述層和被述層的雙重性質(zhì)，但最終實(shí)現(xiàn)的是其雙重功能的一側(cè)強(qiáng)化，即在言語(yǔ)交際中突顯某種話(huà)語(yǔ)篇章功能，包括組織話(huà)語(yǔ)結(jié)構(gòu)和調(diào)節(jié)話(huà)語(yǔ)交際。話(huà)語(yǔ)標(biāo)記語(yǔ)在話(huà)語(yǔ)敘述層上作為元認(rèn)知的形式體現(xiàn)，對(duì)下級(jí)的話(huà)語(yǔ)被述層的命題內(nèi)容實(shí)現(xiàn)了調(diào)控。 根據(jù)話(huà)語(yǔ)標(biāo)記語(yǔ)與整個(gè)語(yǔ)篇結(jié)構(gòu)的關(guān)系不同，我們將其劃分為結(jié)構(gòu)類(lèi)話(huà)語(yǔ)標(biāo)記語(yǔ)和交際類(lèi)話(huà)語(yǔ)標(biāo)記語(yǔ)兩大類(lèi)。結(jié)構(gòu)類(lèi)標(biāo)記語(yǔ)游離在句法結(jié)構(gòu)之外卻處于語(yǔ)篇結(jié)構(gòu)之中

3、，在話(huà)語(yǔ)敘述層上組織話(huà)語(yǔ)結(jié)構(gòu)，將認(rèn)知主體思維的線(xiàn)性或非線(xiàn)性活動(dòng)過(guò)程明示出來(lái)，是語(yǔ)篇結(jié)構(gòu)關(guān)系的標(biāo)記。交際類(lèi)話(huà)語(yǔ)標(biāo)記語(yǔ)不僅游離在句法結(jié)構(gòu)之外，同時(shí)也游離在語(yǔ)篇結(jié)構(gòu)之外，與交際現(xiàn)場(chǎng)的情境發(fā)生密切的關(guān)聯(lián)，起到了調(diào)控交際活動(dòng)的作用，包括了調(diào)節(jié)標(biāo)記語(yǔ)、情態(tài)標(biāo)記語(yǔ)和意圖標(biāo)記語(yǔ)三種。 對(duì)于發(fā)話(huà)者而言，這些話(huà)語(yǔ)標(biāo)記語(yǔ)是其思維中元認(rèn)知監(jiān)控的體現(xiàn)，是其對(duì)外部世界認(rèn)知表達(dá)的再認(rèn)知，幫助組織語(yǔ)篇和提醒受話(huà)者正確的話(huà)語(yǔ)理解。對(duì)于受話(huà)者而言，成熟的話(huà)語(yǔ)標(biāo)記語(yǔ)