英語角會話的語用和結(jié)構(gòu)分析.pdf

1、日常生活中存在各種各樣的會話。從早期開始，就有研究者針對會話做了大量的研究。之前的各種研究主要針對發(fā)生在文學(xué)作品、餐館、法庭、醫(yī)院、網(wǎng)絡(luò)及教室中的會話展開。針對英語角會話的研究是少之又少。然而，在中國，英語是最重要的一門外語，而且英語角在學(xué)生日常的學(xué)習(xí)和生活中發(fā)揮著巨大作用。
　　 本文中所用的材料均來自英語角會話的現(xiàn)場錄音，再由作者轉(zhuǎn)錄而成。作為定量研究，本文中將會出現(xiàn)大量的數(shù)字和頻率。
　　 考慮到英語角在外語學(xué)習(xí)中

2、的重要性，本篇論文主要以英語角會話為研究對象，從兩個層面對其進(jìn)行研究和分析。本論文從語用學(xué)的角度對英語角會話的內(nèi)容進(jìn)行分析，主要包括話輪、毗鄰對、打斷和插入、重復(fù)和話題轉(zhuǎn)換以求發(fā)現(xiàn)語用原則的使用與會話目的之間的關(guān)系。同時，論文分析了英語角會話的結(jié)構(gòu)，旨在揭示英語角會話的目的與會話結(jié)構(gòu)之間的關(guān)系。這一部分也包括對修復(fù)結(jié)構(gòu)和話語標(biāo)記的研究。本論文的研究目的是要揭示英語角會話的特點(diǎn)，進(jìn)而為英語角參與者的英語學(xué)習(xí)以及英語教師的課堂教學(xué)提出一些建

3、議。
　　 本研究首先對英語角會話的語用特征進(jìn)行了分析，作者發(fā)現(xiàn)和其他形式的會話相比，英語角會話有自己獨(dú)特的特點(diǎn)。例如，英語角話題靈活而且多與日常生活相關(guān)。會話結(jié)構(gòu)多樣，英語角參與者運(yùn)用打斷、插入、重復(fù)和話題轉(zhuǎn)換等多種方式表達(dá)各自觀點(diǎn)。語用原則主要用來輔助說話者實(shí)現(xiàn)自己的會話目的。
　　 通過對英語角會話結(jié)構(gòu)的研究，作者發(fā)現(xiàn)除了常見的引發(fā)-回應(yīng)和引發(fā)-回應(yīng)-補(bǔ)充結(jié)構(gòu)，在英語角會話中還有其他的結(jié)構(gòu)形式。其次，修復(fù)結(jié)構(gòu)和話語

4、標(biāo)記在英語角會話中也頻繁出現(xiàn)，并在英語角會話中發(fā)揮重要作用。同時，根據(jù)指向不同，修復(fù)結(jié)構(gòu)可分為旨在修復(fù)意義的結(jié)構(gòu)和旨在修復(fù)形式的結(jié)構(gòu)。而且，研究發(fā)現(xiàn)，英語角中意義修復(fù)結(jié)構(gòu)比形式修復(fù)結(jié)構(gòu)更加頻繁。話語標(biāo)記有助于會話的順利進(jìn)行。會話結(jié)構(gòu)受到語用原則的影響，英語角參與者盡力運(yùn)用各種語用原則達(dá)到會話目的。
　　 雖然參加英語角不是提高英語水平，尤其是提高英語口語水平的唯一方法，但是特別是在中國，我們不得不承認(rèn)英語角在提高學(xué)生口語水平方面