順應論視角下的新聞寫作模糊語研究——以《經濟學人》中的“本周世界”板塊為案例.pdf

1、模糊性和視信息量為生命力的新聞長久以來都被認為是互不相容的，因此我們有必要消除這種誤解并解釋模糊使用的合理性。隨著論文分析的展開，我們會發(fā)現(xiàn)順應理論不僅僅是對模糊語的使用提供了一個新的解釋的角度，同時也是一個更合理的角度。維索爾倫認為語言的使用過程就是一個動態(tài)順應的過程，而且這種順應的參與者不是單一的，而是一種說話者和聽話者之間的動態(tài)互動。對于書面語來說，這種互動即發(fā)生在寫作者與讀者之間。順應性可謂是順應理論的核心，因為順應在人們使用語

2、言的過程中不斷施加著影響。
　　本文回顧了國內外學者對于順應理論的研究和重大觀點，同時也較為詳細地論述了新聞和新聞語言的特點。本文以順應理論為出發(fā)點，定性分析了2013年和2014年《經濟學人》中“本周世界”版塊中具有代表性的模糊語言的使用，在進行分類的同時論述了其使用的原因和效果?！氨局苁澜纭卑鎵K相對于經濟學人中的其他版塊篇幅更短，信息量卻并不小，因此出現(xiàn)在此的模糊性不是簡單的對于細節(jié)信息的刪減。此論文旨在幫助中國讀者進一步理解