魔幻現(xiàn)實(shí)主義與中國當(dāng)代文學(xué).pdf

1、在新時(shí)期紛涌而來的外國文學(xué)中,魔幻現(xiàn)實(shí)主義也許要算對中國當(dāng)代文學(xué)影響最大、最持久的一種。它曾在80年代的中國掀起競相借鑒的熱潮,此后,它對中國當(dāng)代文學(xué)的影響仍不時(shí)通過作家的創(chuàng)作文本得到體現(xiàn)。作為一種異質(zhì)的文學(xué),魔幻現(xiàn)實(shí)主義為什么能夠在中國生根開花?它給中國當(dāng)代文學(xué)究竟帶來了哪些影響?中國作家筆下的“魔幻”和拉美的“魔幻”有何差異?或者說拉美魔幻現(xiàn)實(shí)主義在原有的文化傳統(tǒng)中具有什么樣的內(nèi)涵和意義,進(jìn)入一個(gè)異質(zhì)的文化語境后發(fā)生了什么變化?中國

2、作家是如何將拉美的“魔幻”化為一種本土性的表達(dá)的?中國作家接受魔幻現(xiàn)實(shí)主義的個(gè)體差異性和復(fù)雜性表現(xiàn)何在?這些問題,關(guān)涉到我們對中、拉兩種異質(zhì)文學(xué)各自的民族特性的理解,和對中拉文學(xué)交流經(jīng)驗(yàn)的總結(jié),以及對魔幻現(xiàn)實(shí)主義之于中國當(dāng)代文學(xué)的深刻意義的認(rèn)識,所以對“魔幻現(xiàn)實(shí)主義與中國當(dāng)代文學(xué)”的論題,確實(shí)需要展開系統(tǒng)全面而又深入的研究。然而,目前的研究現(xiàn)狀遠(yuǎn)未達(dá)到令人滿意的地步。從國內(nèi)學(xué)界的中外文學(xué)關(guān)系研究來看,長期以來研究者的目光大多放在中國與歐