中國(guó)影視作品在老撾漢語(yǔ)國(guó)際傳播中的情況考察.pdf

1、近年來(lái)，隨著中老兩國(guó)關(guān)系的全面發(fā)展，“漢語(yǔ)熱”也在老撾逐步升溫，而中國(guó)影視作品為漢文化傳播的先驅(qū)者大量地走進(jìn)了老撾人民的視野，更為老撾人民所接受。在接受一個(gè)國(guó)家的語(yǔ)言之前，如果這個(gè)國(guó)家的文化先被認(rèn)可和接受，那么我們?cè)趥鞑ミ^(guò)程中就事半功倍了，所以中國(guó)影視作品在老撾漢語(yǔ)國(guó)際傳播中將會(huì)起到重要的作用。
　　本人主要是總結(jié)和歸納前人的教育學(xué)和心理學(xué)研究理論依據(jù)，再結(jié)合老撾人民對(duì)中國(guó)影視作品的喜愛(ài)程度進(jìn)行老撾漢語(yǔ)國(guó)際的傳播。由于中國(guó)電視臺(tái)與

2、老撾電視臺(tái)的密切合作，使老撾人民觀看中國(guó)影視作品更加地方便快捷，也使他們對(duì)中國(guó)的語(yǔ)言和文化有更充分地了解。同樣的在老撾漢語(yǔ)專業(yè)學(xué)習(xí)者學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的過(guò)程中，適當(dāng)?shù)匾M(jìn)中國(guó)影視作品可以增加學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)興趣，提高他們的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)能力；但過(guò)度使用影視作品教學(xué)也會(huì)造成學(xué)習(xí)者的視覺(jué)疲勞，分散學(xué)習(xí)者的注意力，由于影視作品教學(xué)對(duì)學(xué)習(xí)者來(lái)說(shuō)有利也有弊所以我們要堅(jiān)持適度原則。本文的論述通過(guò)了資料搜集法、問(wèn)卷調(diào)查法、比較研究法、查閱文獻(xiàn)法以及本人的一些實(shí)地走訪調(diào)查

3、證實(shí)了中國(guó)影視作品在老撾漢語(yǔ)國(guó)際傳播中起到了至關(guān)重要的作用。
　　本文共分為四個(gè)部分：
　　第一部分是緒論，綜述了研究目的與意義，還有研究的理論背景依據(jù)和研究思路與方法，最后進(jìn)行了相關(guān)研究文獻(xiàn)的綜述。
　　第二部分是論述了中老電視臺(tái)的合作情況及中國(guó)影視作品在老撾的播放情況，主要是介紹了中國(guó)電視臺(tái)和云南電視臺(tái)的合作情況，以及中國(guó)影視作品對(duì)老撾人造成的深遠(yuǎn)影響。
　　第三部分是詳述了中國(guó)影視作品在老撾傳播情況的調(diào)查分